Eski Dostum Songtekst Nederlandse Vertaling

Gel oturalım istersen şurda iki dakika
Kom op, laten we hier twee minuten blijven zitten als je wilt.
Görüşmeyeli neler oldu biraz anlatırdık
We praatten een beetje over wat er is gebeurd sinds we elkaar ontmoetten.
Eski çocuklardan bir iki laf ederdik
We praatten een paar woorden over de oude jongens
Ya da güneş yanıklarımıza merhem sürerdik
Of we smeerden zalf op onze zonnebrand
Aaah eski dostum
O mijn oude vriend
Aaah eski dostum
O mijn oude vriend
Galataya gidip iki duble rakı içerdik
We gingen naar Galata en dronken twee dubbele raki
Saçlarımızdaki beyazları değişirdik
We zouden de grijze tinten in ons haar veranderen
Aaah kalbin bana hala kırıksa sana aşk olsun
Aaah, als je hart nog steeds gebroken is voor mij, laat de liefde dan voor jou zijn
İnan bana yaşadığımız her şey için hamdolsun
Geloof me, bedankt voor alles wat we hebben meegemaakt.
Bugün nasılsın eski dostum
Hoe gaat het vandaag, oude vriend?
Her şey yolunda mı eski dostum
Is alles in orde, oude vriend?
Beni özledin mi eski dostum
Heb je mij gemist, oude vriend
Rahat uyuyor musun eski dostum
Slaap je goed, mijn oude vriend?
Kişisel yaşantında sanki çok mutluydun
Het klinkt alsof je erg gelukkig was in je persoonlijke leven.
Tren rayına yattığın günü ne çabuk unuttun
Hoe snel vergat jij de dag dat je op de treinbaan lag?
Sen de bize az çektirmedin be birader
Je hebt ons niet te veel laten lijden, maat.
Sürekli devinimler sürekli darbeler
Constante bewegingen, constante slagen
Hayat işte böyle eski dostum
Dat is het leven, oude vriend.
Artılar eksiler eski dostum
Voor- en nadelen, oude vriend.
Balon uçtu gitti eski dostum
De ballon vloog weg, mijn oude vriend
Eskisi gibi olmaz eski dostum
Het zal niet meer hetzelfde zijn, mijn oude vriend.