Eski Dostum Versuri Traducere în Română

Gel oturalım istersen şurda iki dakika
Haide, hai să stăm aici două minute dacă vrei.
Görüşmeyeli neler oldu biraz anlatırdık
Am vorbi puțin despre ce s-a întâmplat de când ne-am cunoscut.
Eski çocuklardan bir iki laf ederdik
Obișnuiam să vorbim câteva cuvinte despre bătrânii
Ya da güneş yanıklarımıza merhem sürerdik
Sau ne-am pune unguent pe arsurile solare
Aaah eski dostum
Oh, vechiul meu prieten
Aaah eski dostum
Oh, vechiul meu prieten
Galataya gidip iki duble rakı içerdik
Mergeam la Galata și beam două raki duble
Saçlarımızdaki beyazları değişirdik
Ne-am schimba grilele din par
Aaah kalbin bana hala kırıksa sana aşk olsun
Aaah, dacă inima ta este încă zdrobită pentru mine, lasă dragostea pentru tine
İnan bana yaşadığımız her şey için hamdolsun
Crede-mă, mulțumesc pentru tot ce am trecut.
Bugün nasılsın eski dostum
Ce mai faci azi vechi prieten?
Her şey yolunda mı eski dostum
Este totul în regulă, vechi prietene?
Beni özledin mi eski dostum
Ți-a fost dor de mine vechi prieten
Rahat uyuyor musun eski dostum
Dormi bine vechiul meu prieten?
Kişisel yaşantında sanki çok mutluydun
Se pare că ai fost foarte fericit în viața ta personală.
Tren rayına yattığın günü ne çabuk unuttun
Cât de repede ai uitat ziua în care ai stat întins pe calea trenului?
Sen de bize az çektirmedin be birader
Nu ne-ai făcut să suferim prea mult, frate.
Sürekli devinimler sürekli darbeler
Mișcări constante, lovituri constante
Hayat işte böyle eski dostum
Asta-i viața, vechi prietene.
Artılar eksiler eski dostum
Pro și contra, vechi prietene.
Balon uçtu gitti eski dostum
Balonul a zburat pe vechiul meu prieten
Eskisi gibi olmaz eski dostum
Nu va fi la fel, vechiul meu prieten.