Şakalar Liedtext Deutsche Übersetzung

Oturupta gizlice, kim bilir neler anlattık
Wer weiß, worüber wir heimlich geredet haben
Oturupta masumca, masallar anlattık şimdi
Nun setzten wir uns zusammen und erzählten unschuldig Geschichten
Kafalar hafif meşrep, dalgalar her yerde şimdi
Die Köpfe sind locker, Wellen sind jetzt überall
Kim bilir, kim görür ki, hangimiz senle yada sensiz
Wer weiß, wer sieht, wer von uns mit dir oder ohne dich ist?
Hangimiz iyi, hangimiz kötü
Wer von uns ist gut, wer von uns ist schlecht?
Hangimiz şöyle, hangimiz böyle
Wer von uns ist so, wer von uns ist so
Yaşamak çok zor dolu dolu yaşamak çok zor
Das Leben ist so schwer, das Leben in vollen Zügen ist so schwer
Şakalar yaptı hayat, kötü şakalar
Das Leben machte Witze, schlechte Witze
Yaşamak çok zor dolu dolu yaşamak çok zor
Das Leben ist so schwer, das Leben in vollen Zügen ist so schwer
Şakalar yaptı hayat, kötü şakalar
Das Leben machte Witze, schlechte Witze
Kör kuyudan su içtik, su düştü geldi peşimize
Wir tranken Wasser aus einem blinden Brunnen, das Wasser fiel und folgte uns.
Kana kana, bana bana, ekmeyi suya, öyle içtik
Bluten für Blut, ich für mich, Brot für Wasser, so tranken wir