Şakalar 歌詞 日本語訳

Oturupta gizlice, kim bilir neler anlattık
密かに座って何を話したか誰にも分からない
Oturupta masumca, masallar anlattık şimdi
今、私たちは座って無邪気に物語を語った
Kafalar hafif meşrep, dalgalar her yerde şimdi
頭は緩んで、波は今どこにでもあります
Kim bilir, kim görür ki, hangimiz senle yada sensiz
私たちの中でどちらがあなたと一緒にいるのか、それともあなたなしにいるのか、誰が知り、誰が見るのでしょうか？
Hangimiz iyi, hangimiz kötü
私たちのどちらが善人で、どちらが悪いのでしょうか？
Hangimiz şöyle, hangimiz böyle
私たちのどちらがこうで、どちらがあんなんですか
Yaşamak çok zor dolu dolu yaşamak çok zor
生きるのはとても難しい、最大限に生きるのはとても難しい
Şakalar yaptı hayat, kötü şakalar
人生には冗談も悪い冗談もあった
Yaşamak çok zor dolu dolu yaşamak çok zor
生きるのはとても難しい、最大限に生きるのはとても難しい
Şakalar yaptı hayat, kötü şakalar
人生には冗談も悪い冗談もあった
Kör kuyudan su içtik, su düştü geldi peşimize
私たちは盲目の井戸から水を飲んだのですが、水が落ちてきて、私たちを追ってきました。
Kana kana, bana bana, ekmeyi suya, öyle içtik
血のために血を、私のために、水のためにパンを、私たちはそうやって飲みました