Set Me on Fire كلمات أغنية ترجمة عربية
Flyleaf - أشعلني في النار
by Flyleaf
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Oh, what a cold, dark world it is to walk through
يا له من عالم بارد ومظلم هو المشي فيه
Alone with a fear-filled head
وحيدا برأس مملوء بالخوف
Thinking of losing you is a haunted song
التفكير في فقدانك هو أغنية مسكونة
And a dread much worse than the fear of death
والفزع أسوأ بكثير من الخوف من الموت
Now I feel the fear rising up
الآن أشعر بالخوف يتصاعد
Climbing up, taking over my body
يتسلق، ويسيطر على جسدي
And I feel my pulse starting up
وأشعر أن نبضي بدأ يتسارع
Waking me again
أيقظني مرة أخرى
horus
حورس
Open my eyes, I'm reaching for you
افتح عيني، أنا أتواصل معك
Set me on fire, set me on fire
أشعلوني في النار، أشعلوني في النار
I'm burning inside, I'm waiting for you
أنا أحترق من الداخل، أنا أنتظرك
Set me on fire, set me on fire
أشعلوني في النار، أشعلوني في النار
Your hand in mine, oh, I feel the fire
يدك في يدي، أوه، أشعر بالنار
Two hearts that beat, oh, to feed the fire
قلبان ينبضان، آه، ليغذيا النار
You are a spark that shines a light
أنت الشرارة التي تضيء الضوء
Where we could belong together, factionless
حيث يمكننا أن ننتمي معًا، بلا فصائل
Let's keep it burning bright 'til we're floating away,
دعونا نبقيه مشتعلًا حتى نطفو بعيدًا،
'til we're ashes dancing inside the flames
حتى نصبح رمادًا يرقص داخل النيران
Now I feel the fear rising up
الآن أشعر بالخوف يتصاعد
Climbing up, taking over my body
يتسلق، ويسيطر على جسدي
And I feel my pulse starting up
وأشعر أن نبضي بدأ يتسارع
Waking me again
أيقظني مرة أخرى
horus
حورس
Open my eyes, I'm reaching for you
افتح عيني، أنا أتواصل معك
Set me on fire, set me on fire
أشعلوني في النار، أشعلوني في النار
I'm burning inside, I'm waiting for you
أنا أحترق من الداخل، أنا أنتظرك
Set me on fire, set me on fire
أشعلوني في النار، أشعلوني في النار
Oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
ridge
ريدج
Your hand in mine, oh, I feel the fire
يدك في يدي، أوه، أشعر بالنار
Two hearts that beat, oh, to feed the fire
قلبان ينبضان، آه، ليغذيا النار
horus
حورس
Open my eyes, I'm reaching for you
افتح عيني، أنا أتواصل معك
Set me on fire, set me on fire
أشعلوني في النار، أشعلوني في النار
I'm burning inside, I'm waiting for you
أنا أحترق من الداخل، أنا أنتظرك
Set me on fire, set me on fire
أشعلوني في النار، أشعلوني في النار
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.