Set Me on Fire 歌詞 日本語訳

Oh, what a cold, dark world it is to walk through
ああ、歩くのはなんと冷たく暗い世界だろう
Alone with a fear-filled head
恐怖でいっぱいの頭で一人で
Thinking of losing you is a haunted song
あなたを失うことを考えるのは呪われた歌だ
And a dread much worse than the fear of death
そして、死の恐怖よりもはるかに恐ろしい恐怖
Now I feel the fear rising up
今、恐怖が湧き上がってくるのを感じます
Climbing up, taking over my body
体を乗っ取って登っていく
And I feel my pulse starting up
そして脈拍が上がっていくのを感じます
Waking me again
また私を起こして
horus
ホルス
Open my eyes, I'm reaching for you
目を開けて、あなたに手を伸ばしています
Set me on fire, set me on fire
私に火をつけて、私に火をつけて
I'm burning inside, I'm waiting for you
私は内側で燃えています、私はあなたを待っています
Set me on fire, set me on fire
私に火をつけて、私に火をつけて
Your hand in mine, oh, I feel the fire
あなたの手を私の手に、ああ、火を感じる
Two hearts that beat, oh, to feed the fire
火を養うために鼓動する 2 つの心臓
You are a spark that shines a light
あなたは光を照らす火花です
Where we could belong together, factionless
派閥のない、私たちが一緒になれる場所
Let's keep it burning bright 'til we're floating away,
浮かび上がるまで明るく燃やし続けよう
'til we're ashes dancing inside the flames
私たちが炎の中で踊る灰になるまで
Now I feel the fear rising up
今、恐怖が湧き上がってくるのを感じます
Climbing up, taking over my body
体を乗っ取って登っていく
And I feel my pulse starting up
そして脈拍が上がっていくのを感じます
Waking me again
また私を起こして
horus
ホルス
Open my eyes, I'm reaching for you
目を開けて、あなたに手を伸ばしています
Set me on fire, set me on fire
私に火をつけて、私に火をつけて
I'm burning inside, I'm waiting for you
私は内側で燃えています、私はあなたを待っています
Set me on fire, set me on fire
私に火をつけて、私に火をつけて
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
ridge
尾根
Your hand in mine, oh, I feel the fire
あなたの手を私の手に、ああ、火を感じる
Two hearts that beat, oh, to feed the fire
火を養うために鼓動する 2 つの心臓
horus
ホルス
Open my eyes, I'm reaching for you
目を開けて、あなたに手を伸ばしています
Set me on fire, set me on fire
私に火をつけて、私に火をつけて
I'm burning inside, I'm waiting for you
私は内側で燃えています、私はあなたを待っています
Set me on fire, set me on fire
私に火をつけて、私に火をつけて
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ