Black Tattoo كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
She's got this picture in her head of leaving
لقد حصلت على هذه الصورة في رأسها للمغادرة
Feels like there's nothing left, for no good reason
يشعر وكأنه لم يبق شيء، دون سبب وجيه
How could he hit her, she's wasn't born a quitter
كيف يمكن أن يضربها، فهي لم تولد منهكة
And she never deserved to be treated like that
وهي لا تستحق أن تعامل بهذه الطريقة أبدًا
Verse:
الآية:
She leaves a letter as she leaves his place
تترك رسالة وهي تغادر مكانه
Still feeling all the bruises on her face
لا تزال تشعر بكل الكدمات على وجهها
She only wanted to feel like she was wanted
أرادت فقط أن تشعر أنها مطلوبة
And that all changed when he broke that bottle
وكل ذلك تغير عندما كسر تلك الزجاجة
Refrain:
الامتناع:
And she said, you might have got the best of me
وقالت: ربما تكون قد حصلت على أفضل ما لدي
But you'll never get the rest of me
لكنك لن تحصل على بقيتي أبدًا
Chorus:
جوقة:
I'm not afraid to be who I am
أنا لا أخاف أن أكون من أنا
'Cause nobody told me that I couldn't be that
لأنه لم يخبرني أحد أنني لا أستطيع أن أكون كذلك
I wanna scream like it's never been said
أريد أن أصرخ كما لم يقال من قبل
But mean it like a black tattoo
ولكن يعني ذلك مثل الوشم الأسود
I don't wanna care about what everyone says
لا أريد أن أهتم بما يقوله الجميع
I don't wanna live inside a past that's dead
لا أريد أن أعيش داخل ماضٍ مات
I wanna touch down where miracles live
أريد أن أهبط حيث تعيش المعجزات
And show it like a black tattoo
وأظهره كالوشم الأسود
Verse:
الآية:
She grabs her keys and she drives on down the road
تمسك بمفاتيحها وتقود سيارتها على الطريق
Her thoughts are flashing through her mind like vertigo
أفكارها تومض من خلال عقلها مثل الدوار
But she knows if she stops that she'll just go back
لكنها تعلم أنه إذا توقفت فسوف تعود
Her mother told her she was smarter than that
أخبرتها والدتها أنها أذكى من ذلك
Verse:
الآية:
What ever happened to the world, when did she stop dreaming
ماذا حدث للعالم، متى توقفت عن الحلم؟
No matter what she never stopped believing
بغض النظر عن ما لم تتوقف أبدا عن الاعتقاد
She said I want a life that's filled with meaning
قالت أنني أريد حياة مليئة بالمعنى
I don't want anything else and she said
لا أريد شيئا آخر وقالت
Refrain:
الامتناع:
And she said, you might have got the best of me
وقالت: ربما تكون قد حصلت على أفضل ما لدي
But you'll never get the rest of me
لكنك لن تحصل على بقيتي أبدًا
Chorus:
جوقة:
I'm not afraid to be who I am
أنا لا أخاف أن أكون من أنا
'Cause nobody told me that I couldn't be that
لأنه لم يخبرني أحد أنني لا أستطيع أن أكون كذلك
I wanna scream like it's never been said
أريد أن أصرخ كما لم يقال من قبل
But mean it like a black tattoo
ولكن يعني ذلك مثل الوشم الأسود
And I don't wanna care about what everyone says
وأنا لا أريد أن أهتم بما يقوله الجميع
I don't wanna live inside a past that's dead
لا أريد أن أعيش داخل ماضٍ مات
I wanna touch down where miracles live
أريد أن أهبط حيث تعيش المعجزات
And show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
وأظهره كالوشم الأسود (Tattoo Tattoo)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
أظهره كالوشم الأسود (وشم الوشم)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
أظهره كالوشم الأسود (وشم الوشم)
Chorus:
جوقة:
I'm not afraid to be who I am
أنا لا أخاف أن أكون من أنا
'Cause nobody told me that I couldn't be that
لأنه لم يخبرني أحد أنني لا أستطيع أن أكون كذلك
I wanna scream like it's never been said
أريد أن أصرخ كما لم يقال من قبل
But mean it like a black tattoo
ولكن يعني ذلك مثل الوشم الأسود
And I don't wanna care about what everyone says
وأنا لا أريد أن أهتم بما يقوله الجميع
I don't wanna live inside a past that's dead
لا أريد أن أعيش داخل ماضٍ مات
I wanna touch down where miracles live
أريد أن أهبط حيث تعيش المعجزات
And show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
وأظهره كالوشم الأسود (Tattoo Tattoo)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
أظهره كالوشم الأسود (وشم الوشم)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
أظهره كالوشم الأسود (وشم الوشم)
Show it like a black tattoo
أظهره مثل الوشم الأسود
Show it like a black tattoo
أظهره مثل الوشم الأسود