Black Tattoo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
She's got this picture in her head of leaving
Ayrılırken kafasında bu resim var
Feels like there's nothing left, for no good reason
İyi bir sebep yokken hiçbir şey kalmamış gibi geliyor
How could he hit her, she's wasn't born a quitter
Ona nasıl vurabildi, pes eden biri olarak doğmadı
And she never deserved to be treated like that
Ve asla böyle davranılmayı hak etmedi
Verse:
Ayet:
She leaves a letter as she leaves his place
Evinden ayrılırken bir mektup bırakıyor
Still feeling all the bruises on her face
Hala yüzündeki morlukları hissediyor
She only wanted to feel like she was wanted
Sadece istendiğini hissetmek istiyordu
And that all changed when he broke that bottle
Ve o şişeyi kırdığında her şey değişti
Refrain:
Kaçının:
And she said, you might have got the best of me
Ve dedi ki, sen benim en iyi halime sahip olabilirsin
But you'll never get the rest of me
Ama geri kalanımı asla alamayacaksın
Chorus:
Koro:
I'm not afraid to be who I am
Olduğum kişi olmaktan korkmuyorum
'Cause nobody told me that I couldn't be that
Çünkü kimse bana öyle olamayacağımı söylemedi
I wanna scream like it's never been said
Hiç söylenmemiş gibi çığlık atmak istiyorum
But mean it like a black tattoo
Ama siyah bir dövme gibi demek istiyorum
I don't wanna care about what everyone says
Herkesin ne dediğini umursamak istemiyorum
I don't wanna live inside a past that's dead
Ölü bir geçmişin içinde yaşamak istemiyorum
I wanna touch down where miracles live
Mucizelerin yaşadığı yere dokunmak istiyorum
And show it like a black tattoo
Ve bunu siyah bir dövme gibi göster
Verse:
Ayet:
She grabs her keys and she drives on down the road
Anahtarlarını alıyor ve yola devam ediyor
Her thoughts are flashing through her mind like vertigo
Düşünceleri baş dönmesi gibi aklından geçiyor
But she knows if she stops that she'll just go back
Ama eğer durursa geri döneceğini biliyor
Her mother told her she was smarter than that
Annesi ona bundan daha akıllı olduğunu söyledi
Verse:
Ayet:
What ever happened to the world, when did she stop dreaming
Dünyaya ne oldu, ne zaman hayal kurmayı bıraktı?
No matter what she never stopped believing
Ne olursa olsun inanmaktan asla vazgeçmedi
She said I want a life that's filled with meaning
Anlam dolu bir hayat istediğimi söyledi
I don't want anything else and she said
Başka hiçbir şey istemiyorum ve dedi ki
Refrain:
Kaçının:
And she said, you might have got the best of me
Ve dedi ki, sen benim en iyi halime sahip olabilirsin
But you'll never get the rest of me
Ama geri kalanımı asla alamayacaksın
Chorus:
Koro:
I'm not afraid to be who I am
Olduğum kişi olmaktan korkmuyorum
'Cause nobody told me that I couldn't be that
Çünkü kimse bana öyle olamayacağımı söylemedi
I wanna scream like it's never been said
Hiç söylenmemiş gibi çığlık atmak istiyorum
But mean it like a black tattoo
Ama siyah bir dövme gibi demek istiyorum
And I don't wanna care about what everyone says
Ve herkesin ne söylediğini umursamak istemiyorum
I don't wanna live inside a past that's dead
Ölü bir geçmişin içinde yaşamak istemiyorum
I wanna touch down where miracles live
Mucizelerin yaşadığı yere dokunmak istiyorum
And show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
Ve bunu siyah bir dövme gibi göster (Dövme Dövmesi)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
Siyah bir dövme gibi göster (Dövme Dövmesi)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
Siyah bir dövme gibi göster (Dövme Dövmesi)
Chorus:
Koro:
I'm not afraid to be who I am
Olduğum kişi olmaktan korkmuyorum
'Cause nobody told me that I couldn't be that
Çünkü kimse bana öyle olamayacağımı söylemedi
I wanna scream like it's never been said
Hiç söylenmemiş gibi çığlık atmak istiyorum
But mean it like a black tattoo
Ama siyah bir dövme gibi demek istiyorum
And I don't wanna care about what everyone says
Ve herkesin ne söylediğini umursamak istemiyorum
I don't wanna live inside a past that's dead
Ölü bir geçmişin içinde yaşamak istemiyorum
I wanna touch down where miracles live
Mucizelerin yaşadığı yere dokunmak istiyorum
And show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
Ve bunu siyah bir dövme gibi göster (Dövme Dövmesi)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
Siyah bir dövme gibi göster (Dövme Dövmesi)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
Siyah bir dövme gibi göster (Dövme Dövmesi)
Show it like a black tattoo
Siyah bir dövme gibi göster
Show it like a black tattoo
Siyah bir dövme gibi göster