Waste of Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi guys!
مرحبا الرجال!
This Tab is based on another from kerbeenkaiser. I saw the Tab and I liked it
علامة التبويب هذه مبنية على علامة تبويب أخرى من kerbeenkaiser. رأيت علامة التبويب وأعجبني
though there were a few mistakes, and too many to just put it down in the comments
على الرغم من وجود بعض الأخطاء، والكثير منها، لا يمكن وضعها في التعليقات
so I decided to do my own version.
لذلك قررت أن أفعل نسختي الخاصة.
It's still unperfect, the F# chord sometimes sounds wrong..
لا يزال الأمر غير مثالي، أحيانًا يبدو وتر F# خاطئًا..
So tell me how you play it and what can be played better.
لذا أخبرني كيف تلعبها وما الذي يمكن لعبه بشكل أفضل.
Enjoy, rate and comment:)
استمتع، معدل والتعليق :)
Fm Static ? Waste of time
اف ام ثابت ؟ مضيعة للوقت
This troubled heartache won't go away
لن يختفي وجع القلب المضطرب هذا
I think there might be something wrong with me
أعتقد أنه قد يكون هناك خطأ ما معي
I take a deep breath and maybe I'll stop this shaking
آخذ نفسًا عميقًا وربما سأتوقف عن هذا الاهتزاز
God please don't forsake me, I might be crazy
يا إلهي لا تتركني، ربما أكون مجنوناً
Am I losing my mind?
هل أنا أفقد عقلي؟
Sometimes I feel like
في بعض الأحيان أشعر بذلك
things are getting worse in time
الأمور تزداد سوءا مع مرور الوقت
If I try will you open my eyes?
إذا حاولت هل ستفتح عيني؟
And make me a part of you
واجعلني جزءا منك
like you're a friend of mine
وكأنك صديق لي
Next time I'm losing my mind
في المرة القادمة سأفقد عقلي
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
سأتذكر أن العثور على طريقي للخروج هو مجرد مضيعة للوقت
In place of all my mistakes
بدلًا من كل أخطائي
You've seen through the shadows above me
لقد رأيت من خلال الظلال فوقي
No one could ever love me like you..
لم يستطع أحد أن يحبني مثلك..
If I finish what I started and get swept under the carpet
إذا انتهيت مما بدأته وجرفت تحت السجادة
I'll still be thankful for all you've done
سأظل ممتنًا لكل ما قمت به
Take a note to remind me that you know where you can find me
قم بتدوين ملاحظة لتذكيري بأنك تعرف أين يمكنك أن تجدني
I'll probably end up right back here again
ربما سينتهي بي الأمر هنا مرة أخرى
Am I losing my mind?
هل أنا أفقد عقلي؟
Sometimes I feel like
في بعض الأحيان أشعر بذلك
things are getting worse in time
الأمور تزداد سوءا مع مرور الوقت
If I try will you open my eyes?
إذا حاولت هل ستفتح عيني؟
And make me a part of you
واجعلني جزءا منك
like you're a friend of mine
وكأنك صديق لي
Next time I'm losing my mind
في المرة القادمة سأفقد عقلي
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
سأتذكر أن العثور على طريقي للخروج هو مجرد مضيعة للوقت
In place of all my mistakes
بدلًا من كل أخطائي
You've seen through the shadows above me
لقد رأيت من خلال الظلال فوقي
No one could ever love me like you..
لم يستطع أحد أن يحبني مثلك..
I'll be everything that you want me to except for perfect
سأكون كل ما تريد مني باستثناء الكمال
I'm trying hard just to understand your plan for me
أنا أحاول جاهداً أن أفهم خطتك لي
I'll be everywhere that you want me to unless I fall
سأكون في كل مكان تريد مني أن أذهب إليه إلا إذا سقطت
I'm just trying to get my life back again
أنا فقط أحاول استعادة حياتي مرة أخرى
Next time I'm losing my mind
في المرة القادمة سأفقد عقلي
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
سأتذكر أن العثور على طريقي للخروج هو مجرد مضيعة للوقت
In place of all my mistakes
بدلًا من كل أخطائي
You've seen through the shadows above me
لقد رأيت من خلال الظلال فوقي
No one could ever love me
لا يمكن لأحد أن يحبني على الإطلاق
Next time I'm losing my mind
في المرة القادمة سأفقد عقلي
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
سأتذكر أن العثور على طريقي للخروج هو مجرد مضيعة للوقت
In place of all my mistakes
بدلًا من كل أخطائي
You've seen through the shadows above me
لقد رأيت من خلال الظلال فوقي
No one could ever love me like you..
لم يستطع أحد أن يحبني مثلك..
Next time I'm losing my mind
في المرة القادمة سأفقد عقلي
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
سأتذكر أن العثور على طريقي للخروج هو مجرد مضيعة للوقت
In place of all my mistakes
بدلًا من كل أخطائي
You've seen through the shadows above me
لقد رأيت من خلال الظلال فوقي
No one could ever love me like you
لا يمكن لأحد أن يحبني مثلك
Hope you enjoyed! - mangomelodies.
آمل أن تستمتع! - ألحان المانجو.