Waste of Time Текст Песни Перевод на Русский

Hi guys!
Привет, ребята!
This Tab is based on another from kerbeenkaiser. I saw the Tab and I liked it
Эта вкладка основана на другой вкладке от kerbeenkaiser. Я видел вкладку, и она мне понравилась
though there were a few mistakes, and too many to just put it down in the comments
хотя было несколько ошибок, и слишком много, чтобы просто написать об этом в комментариях
so I decided to do my own version.
поэтому я решил сделать свою собственную версию.
It's still unperfect, the F# chord sometimes sounds wrong..
Он все еще несовершенен, аккорд F# иногда звучит неправильно..
So tell me how you play it and what can be played better.
Вот расскажи мне, как ты в это играешь и во что можно играть лучше.
Enjoy, rate and comment:)
Наслаждайтесь, оценивайте и комментируйте :)
Fm Static ? Waste of time
FM статический? Пустая трата времени
This troubled heartache won't go away
Эта беспокойная душевная боль не исчезнет
I think there might be something wrong with me
Я думаю, что со мной может быть что-то не так
I take a deep breath and maybe I'll stop this shaking
Я делаю глубокий вдох и, возможно, прекращу эту тряску.
God please don't forsake me, I might be crazy
Боже, пожалуйста, не оставляй меня, я могу сойти с ума
Am I losing my mind?
Я схожу с ума?
Sometimes I feel like
Иногда мне кажется, что
things are getting worse in time
со временем дела становятся хуже
If I try will you open my eyes?
Если я попробую, ты откроешь мне глаза?
And make me a part of you
И сделай меня частью тебя
like you're a friend of mine
как будто ты мой друг
Next time I'm losing my mind
В следующий раз я сойду с ума
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
Я буду помнить, что найти выход - это пустая трата времени
In place of all my mistakes
Вместо всех моих ошибок
You've seen through the shadows above me
Ты видел сквозь тени надо мной
No one could ever love me like you..
Никто и никогда не сможет любить меня так, как ты..
If I finish what I started and get swept under the carpet
Если я закончу то, что начал, и уйду под ковер
I'll still be thankful for all you've done
Я все равно буду благодарен за все, что ты сделал
Take a note to remind me that you know where you can find me
Сделайте заметку, чтобы напомнить мне, что вы знаете, где меня можно найти.
I'll probably end up right back here again
Я, вероятно, снова окажусь здесь
Am I losing my mind?
Я схожу с ума?
Sometimes I feel like
Иногда мне кажется, что
things are getting worse in time
со временем дела становятся хуже
If I try will you open my eyes?
Если я попробую, ты откроешь мне глаза?
And make me a part of you
И сделай меня частью тебя
like you're a friend of mine
как будто ты мой друг
Next time I'm losing my mind
В следующий раз я сойду с ума
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
Я буду помнить, что найти выход - это пустая трата времени
In place of all my mistakes
Вместо всех моих ошибок
You've seen through the shadows above me
Ты видел сквозь тени надо мной
No one could ever love me like you..
Никто и никогда не сможет любить меня так, как ты..
I'll be everything that you want me to except for perfect
Я буду всем, чем ты хочешь, кроме совершенства
I'm trying hard just to understand your plan for me
Я изо всех сил пытаюсь понять твой план для меня.
I'll be everywhere that you want me to unless I fall
Я буду везде, где ты захочешь, если не упаду
I'm just trying to get my life back again
Я просто пытаюсь вернуть свою жизнь снова
Next time I'm losing my mind
В следующий раз я сойду с ума
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
Я буду помнить, что найти выход - это пустая трата времени
In place of all my mistakes
Вместо всех моих ошибок
You've seen through the shadows above me
Ты видел сквозь тени надо мной
No one could ever love me
Никто никогда не сможет меня полюбить
Next time I'm losing my mind
В следующий раз я сойду с ума
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
Я буду помнить, что найти выход - это пустая трата времени
In place of all my mistakes
Вместо всех моих ошибок
You've seen through the shadows above me
Ты видел сквозь тени надо мной
No one could ever love me like you..
Никто и никогда не сможет любить меня так, как ты..
Next time I'm losing my mind
В следующий раз я сойду с ума
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
Я буду помнить, что найти выход - это пустая трата времени
In place of all my mistakes
Вместо всех моих ошибок
You've seen through the shadows above me
Ты видел сквозь тени надо мной
No one could ever love me like you
Никто никогда не сможет любить меня так, как ты
Hope you enjoyed! - mangomelodies.
Надеюсь, вам понравилось! - мангомелодии.