Waste of Time 歌詞 日本語訳

Hi guys!
こんにちは、みんな！
This Tab is based on another from kerbeenkaiser. I saw the Tab and I liked it
このタブは、kerbeenkaiser の別のタブに基づいています。タブを見て気に入りました
though there were a few mistakes, and too many to just put it down in the comments
いくつかの間違いはありましたが、コメントに書き留めるには多すぎました
so I decided to do my own version.
そこで私は自分のバージョンを作ることにしました。
It's still unperfect, the F# chord sometimes sounds wrong..
まだ完璧ではなく、F# コードが間違って聞こえることがあります。
So tell me how you play it and what can be played better.
それで、どのようにプレイするか、そしてより良くプレイできる点を教えてください。
Enjoy, rate and comment:)
楽しんで、評価して、コメントしてください:)
Fm Static ? Waste of time
Fm スタティック?時間の無駄
This troubled heartache won't go away
この苦しい心の痛みは消えない
I think there might be something wrong with me
私に何か問題があるのかもしれないと思う
I take a deep breath and maybe I'll stop this shaking
深呼吸をすればこの震えが止まるかもしれない
God please don't forsake me, I might be crazy
神様、どうか私を見捨てないでください、私は気が狂っているかもしれません
Am I losing my mind?
私は正気を失っているのでしょうか？
Sometimes I feel like
時々私は次のように感じます
things are getting worse in time
時間の経過とともに事態は悪化している
If I try will you open my eyes?
試してみたら目を開けてくれますか？
And make me a part of you
そして私をあなたの一部にしてください
like you're a friend of mine
まるであなたが私の友達のようです
Next time I'm losing my mind
次は正気を失いそうだ
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
出口を見つけるのはただの時間の無駄だということを覚えておくよ
In place of all my mistakes
私のすべての間違いの代わりに
You've seen through the shadows above me
あなたは私の上の影を通して見ました
No one could ever love me like you..
誰もあなたほど私を愛することはできません..
If I finish what I started and get swept under the carpet
始めたことを終えてカーペットの下に押し流されても
I'll still be thankful for all you've done
あなたがしてくれたことすべてにこれからも感謝するよ
Take a note to remind me that you know where you can find me
どこで私を見つけられるか知っていることを思い出させるためにメモを取ってください
I'll probably end up right back here again
きっとまたここに戻ってくることになるだろう
Am I losing my mind?
私は正気を失っているのでしょうか？
Sometimes I feel like
時々私は次のように感じます
things are getting worse in time
時間の経過とともに事態は悪化している
If I try will you open my eyes?
試してみたら目を開けてくれますか？
And make me a part of you
そして私をあなたの一部にしてください
like you're a friend of mine
まるであなたが私の友達のようです
Next time I'm losing my mind
次は正気を失いそうだ
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
出口を見つけるのはただの時間の無駄だということを覚えておくよ
In place of all my mistakes
私のすべての間違いの代わりに
You've seen through the shadows above me
あなたは私の上の影を通して見ました
No one could ever love me like you..
誰もあなたほど私を愛することはできません..
I'll be everything that you want me to except for perfect
私は完璧以外はあなたが望むすべてになります
I'm trying hard just to understand your plan for me
私はあなたの計画を理解するために一生懸命努力しています
I'll be everywhere that you want me to unless I fall
落ちない限り、私はあなたが望むところならどこにでもいます
I'm just trying to get my life back again
私はただ自分の人生を再び取り戻そうとしているだけです
Next time I'm losing my mind
次は正気を失いそうだ
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
出口を見つけるのはただの時間の無駄だということを覚えておくよ
In place of all my mistakes
私のすべての間違いの代わりに
You've seen through the shadows above me
あなたは私の上の影を通して見ました
No one could ever love me
誰も私を愛することはできなかった
Next time I'm losing my mind
次は正気を失いそうだ
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
出口を見つけるのはただの時間の無駄だということを覚えておくよ
In place of all my mistakes
私のすべての間違いの代わりに
You've seen through the shadows above me
あなたは私の上の影を通して見ました
No one could ever love me like you..
誰もあなたほど私を愛することはできません..
Next time I'm losing my mind
次は正気を失いそうだ
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
出口を見つけるのはただの時間の無駄だということを覚えておくよ
In place of all my mistakes
私のすべての間違いの代わりに
You've seen through the shadows above me
あなたは私の上の影を通して見ました
No one could ever love me like you
誰もあなたのように私を愛することはできません
Hope you enjoyed! - mangomelodies.
楽しんでいただければ幸いです! - マンゴメロディー。