Waste of Time Letra Traducción al Español

Hi guys!
¡Hola chicos!
This Tab is based on another from kerbeenkaiser. I saw the Tab and I liked it
Esta pestaña está basada en otra de kerbeenkaiser. Vi la pestaña y me gustó.
though there were a few mistakes, and too many to just put it down in the comments
aunque hubo algunos errores, y demasiados para simplemente dejarlos en los comentarios
so I decided to do my own version.
así que decidí hacer mi propia versión.
It's still unperfect, the F# chord sometimes sounds wrong..
Todavía no es perfecto, el acorde de fa# a veces suena mal.
So tell me how you play it and what can be played better.
Entonces dime cómo lo juegas y qué se puede jugar mejor.
Enjoy, rate and comment:)
Disfruta, califica y comenta :)
Fm Static ? Waste of time
¿Fm estático? pérdida de tiempo
This troubled heartache won't go away
Esta angustia preocupada no desaparecerá
I think there might be something wrong with me
Creo que puede haber algo mal en mí
I take a deep breath and maybe I'll stop this shaking
Respiro hondo y tal vez deje de temblar
God please don't forsake me, I might be crazy
Dios por favor no me abandones, puede que esté loco
Am I losing my mind?
¿Estoy perdiendo la cabeza?
Sometimes I feel like
A veces siento que
things are getting worse in time
las cosas están empeorando con el tiempo
If I try will you open my eyes?
Si lo intento, ¿abrirás mis ojos?
And make me a part of you
Y hazme parte de ti
like you're a friend of mine
como si fueras mi amigo
Next time I'm losing my mind
La próxima vez estoy perdiendo la cabeza
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
Recordaré que encontrar la salida es sólo una pérdida de tiempo.
In place of all my mistakes
En lugar de todos mis errores
You've seen through the shadows above me
Has visto a través de las sombras sobre mí
No one could ever love me like you..
Nadie podría amarme como tú...
If I finish what I started and get swept under the carpet
Si termino lo que comencé y me barren bajo la alfombra
I'll still be thankful for all you've done
Todavía estaré agradecido por todo lo que has hecho.
Take a note to remind me that you know where you can find me
Toma nota para recordarme que sabes dónde puedes encontrarme.
I'll probably end up right back here again
Probablemente terminaré aquí otra vez.
Am I losing my mind?
¿Estoy perdiendo la cabeza?
Sometimes I feel like
A veces siento que
things are getting worse in time
las cosas están empeorando con el tiempo
If I try will you open my eyes?
Si lo intento, ¿abrirás mis ojos?
And make me a part of you
Y hazme parte de ti
like you're a friend of mine
como si fueras mi amigo
Next time I'm losing my mind
La próxima vez estoy perdiendo la cabeza
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
Recordaré que encontrar la salida es sólo una pérdida de tiempo.
In place of all my mistakes
En lugar de todos mis errores
You've seen through the shadows above me
Has visto a través de las sombras sobre mí
No one could ever love me like you..
Nadie podría amarme como tú...
I'll be everything that you want me to except for perfect
Seré todo lo que quieras excepto perfecto
I'm trying hard just to understand your plan for me
Me estoy esforzando mucho sólo por entender tu plan para mí.
I'll be everywhere that you want me to unless I fall
Estaré donde quieras a menos que me caiga
I'm just trying to get my life back again
Sólo estoy tratando de recuperar mi vida otra vez.
Next time I'm losing my mind
La próxima vez estoy perdiendo la cabeza
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
Recordaré que encontrar la salida es sólo una pérdida de tiempo.
In place of all my mistakes
En lugar de todos mis errores
You've seen through the shadows above me
Has visto a través de las sombras sobre mí
No one could ever love me
Nadie podría amarme jamás
Next time I'm losing my mind
La próxima vez estoy perdiendo la cabeza
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
Recordaré que encontrar la salida es sólo una pérdida de tiempo.
In place of all my mistakes
En lugar de todos mis errores
You've seen through the shadows above me
Has visto a través de las sombras sobre mí
No one could ever love me like you..
Nadie podría amarme como tú...
Next time I'm losing my mind
La próxima vez estoy perdiendo la cabeza
I'll remember that to find my way out is just a waste of time
Recordaré que encontrar la salida es sólo una pérdida de tiempo.
In place of all my mistakes
En lugar de todos mis errores
You've seen through the shadows above me
Has visto a través de las sombras sobre mí
No one could ever love me like you
Nadie podría amarme como tú
Hope you enjoyed! - mangomelodies.
¡Espero que lo hayas disfrutado! - melodías de mango.