Veneno vil كلمات أغنية ترجمة عربية

Veneno vil
فيل السم
de FOBIA
بواسطة فوبيا
Tab by: Jesus Maldonado
علامة التبويب بواسطة: جيسوس مالدونادو
h - hamer on
ح - المطرقة
p - pull off
ف - انسحب
/ - slie
/ - كذبة
*Intro
*مقدمة
TOO 2 VS
جدا 2 مقابل
(verso I)
(الآية الأولى)
Dicen que no conocio el amor
يقولون أنني لم أعرف الحب
dicen que tiene maldito el corazon, que no tiene salvacion
يقولون أن قلبه ملعون وليس له خلاص.
Dicen que es una mujer fatal
يقولون أنها امرأة قاتلة
un paso en falso y te vuelves de cristal
خطوة واحدة خاطئة وتتحول إلى زجاج
Como la fuerza de un huracn
مثل قوة الإعصار
y el apetito que tiene cualquier predador animal
والشهية التي يتمتع بها أي حيوان مفترس
Con la ponzoa de un alacrn
بسم العقرب
con la inocencia de un nio y bajo la mano un pual
ببراءة طفل وتحت يده خنجر
mira sus ojos y juega en su juego y veras...
انظر إلى عينيه والعب لعبته وسترى..
uh, uh, uh,
اه اه اه،
uh, uh, uh, uh, uhh
اه، اه، اه، اه، اه
uh, uh, uh
اه اه اه
eres veneno vil.
أنت سم حقير.
2 veces
2 مرات
[INTRO
[مقدمة
]
]
(verso II)
(الآية الثانية)
Dicen que es como una maquina
يقولون أنها مثل الآلة
nada se salva de una hembra tan voraz,
لا شيء في مأمن من مثل هذه الأنثى الشرهة،
Dicen que es como una vivora
يقولون انها مثل العيش
beso tras beso propaga su maldad
قبلة بعد قبلة تنشر شرها
mira en sus ojos y juega en su juego y veras...
انظر في عينيه والعب لعبته وسترى..
ORO
الذهب
uh, uh, uhhh,
اه اه اه اه،
uh, uh, uh, uh, uhh
اه، اه، اه، اه، اه
uh, uh, uhhh
اه اه اه اه
eres veneno vil.
أنت سم حقير.
*SOLO
*فقط
(verso III)
(الآية الثالثة)
Dicen que no conoci el amor
يقولون أنني لم أعرف الحب
dicen que tiene maldito el corazn, que no tiene salvacin
يقولون أن قلبه ملعون وليس له خلاص
Dicen que es una mujer fatal
يقولون أنها امرأة قاتلة
un paso en falso y te vuelves de cristal
خطوة واحدة خاطئة وتتحول إلى زجاج
Como la fuerza de un huracn
مثل قوة الإعصار
y el apetito que tiene cualquier predador animal
والشهية التي يتمتع بها أي حيوان مفترس
una catstrofe natural
كارثة طبيعية
tiene los ojos de fuego y corazn de metal
لديه عيون من نار وقلب من المعدن
mira sus ojos y juega en su juego y veras...
انظر إلى عينيه والعب لعبته وسترى..
ORO
الذهب
uh, uh, uhhh,
اه اه اه اه،
uh, uh, uh, uh, uhh
اه، اه، اه، اه، اه
uh, uh, uhhh
اه اه اه اه
eres veneno vil.
أنت سم حقير.
Eres veneno vil y tu mordida es mortal tras ese ambiente animal eres veneno vil.
أنت سم حقير وعضتك مميتة بعد تلك البيئة الحيوانية أنت سم حقير.
Eres veneno vi de mordedura fatal tras su sonrisa animal ERES VENENO VIL!
أنت سم رأيت عضة قاتلة خلف ابتسامته الحيوانية أنت سم حقير!