Veneno vil Liedtext Deutsche Übersetzung

Veneno vil
Teufelsgift
de FOBIA
von PHOBIA
Tab by: Jesus Maldonado
Tab von: Jesus Maldonado
h - hamer on
h - hamer auf
p - pull off
p - abziehen
/ - slie
/ - lügen
*Intro
*Einführung
TOO 2 VS
ZU 2 VS
(verso I)
(Vers I)
Dicen que no conocio el amor
Sie sagen, ich kannte die Liebe nicht
dicen que tiene maldito el corazon, que no tiene salvacion
Sie sagen, dass sein Herz verflucht sei und dass er keine Erlösung habe.
Dicen que es una mujer fatal
Man sagt, sie sei eine Femme Fatale
un paso en falso y te vuelves de cristal
Ein falscher Schritt und du verwandelst dich in Glas
Como la fuerza de un huracn
Wie die Kraft eines Hurrikans
y el apetito que tiene cualquier predador animal
und den Appetit, den jedes Raubtier hat
Con la ponzoa de un alacrn
Mit dem Gift eines Skorpions
con la inocencia de un nio y bajo la mano un pual
mit der Unschuld eines Kindes und einem Dolch in der Hand
mira sus ojos y juega en su juego y veras...
Schau ihm in die Augen und spiele sein Spiel und du wirst sehen ...
uh, uh, uh,
äh, äh, äh,
uh, uh, uh, uh, uhh
Äh, äh, äh, äh, äh
uh, uh, uh
Äh, äh, äh
eres veneno vil.
Du bist abscheuliches Gift.
2 veces
2 Mal
[INTRO
[EINFÜHRUNG
]
]
(verso II)
(Vers II)
Dicen que es como una maquina
Sie sagen, es ist wie eine Maschine
nada se salva de una hembra tan voraz,
Nichts ist vor einer so gefräßigen Frau sicher,
Dicen que es como una vivora
Sie sagen, es ist wie ein Leben
beso tras beso propaga su maldad
Kuss nach Kuss verbreitet sein Böses
mira en sus ojos y juega en su juego y veras...
Schauen Sie ihm in die Augen und spielen Sie sein Spiel, und Sie werden sehen ...
ORO
GOLD
uh, uh, uhhh,
äh, äh, ähhh,
uh, uh, uh, uh, uhh
Äh, äh, äh, äh, äh
uh, uh, uhhh
Äh, äh, ähhh
eres veneno vil.
Du bist abscheuliches Gift.
*SOLO
*NUR
(verso III)
(Vers III)
Dicen que no conoci el amor
Sie sagen, ich kannte die Liebe nicht
dicen que tiene maldito el corazn, que no tiene salvacin
Sie sagen, dass sein Herz verflucht sei und dass er keine Erlösung habe
Dicen que es una mujer fatal
Man sagt, sie sei eine Femme Fatale
un paso en falso y te vuelves de cristal
Ein falscher Schritt und du verwandelst dich in Glas
Como la fuerza de un huracn
Wie die Kraft eines Hurrikans
y el apetito que tiene cualquier predador animal
und den Appetit, den jedes Raubtier hat
una catstrofe natural
eine Naturkatastrophe
tiene los ojos de fuego y corazn de metal
Er hat Augen aus Feuer und ein Herz aus Metall
mira sus ojos y juega en su juego y veras...
Schau ihm in die Augen und spiele sein Spiel und du wirst sehen ...
ORO
GOLD
uh, uh, uhhh,
äh, äh, ähhh,
uh, uh, uh, uh, uhh
Äh, äh, äh, äh, äh
uh, uh, uhhh
Äh, äh, ähhh
eres veneno vil.
Du bist abscheuliches Gift.
Eres veneno vil y tu mordida es mortal tras ese ambiente animal eres veneno vil.
Du bist ein abscheuliches Gift und dein Biss ist tödlich, denn in dieser tierischen Umgebung bist du ein abscheuliches Gift.
Eres veneno vi de mordedura fatal tras su sonrisa animal ERES VENENO VIL!
Du bist Gift. Ich sah einen tödlichen Biss hinter seinem tierischen Lächeln. DU BIST ABWÜRDIGES GIFT!