Veneno vil Paroles Traduction Française

Veneno vil
Poison gangrené
de FOBIA
par PHOBIE
Tab by: Jesus Maldonado
Tabulation par : Jesus Maldonado
h - hamer on
h - marteau sur
p - pull off
p - retirer
/ - slie
/ - mentir
*Intro
*Introduction
TOO 2 VS
TROP 2 VS
(verso I)
(verset I)
Dicen que no conocio el amor
Ils disent que je ne connaissais pas l'amour
dicen que tiene maldito el corazon, que no tiene salvacion
On dit que son cœur est maudit, qu’il n’a pas de salut.
Dicen que es una mujer fatal
On dit que c'est une femme fatale
un paso en falso y te vuelves de cristal
un faux pas et tu te transformes en verre
Como la fuerza de un huracn
Comme la force d'un ouragan
y el apetito que tiene cualquier predador animal
et l'appétit de tout prédateur animal
Con la ponzoa de un alacrn
Avec le poison d'un scorpion
con la inocencia de un nio y bajo la mano un pual
avec l'innocence d'un enfant et un poignard à la main
mira sus ojos y juega en su juego y veras...
Regardez-le dans les yeux et jouez à son jeu et vous verrez...
uh, uh, uh,
euh, euh, euh,
uh, uh, uh, uh, uhh
euh, euh, euh, euh, euh
uh, uh, uh
euh, euh, euh
eres veneno vil.
Vous êtes un vil poison.
2 veces
2 fois
[INTRO
[INTRO
]
]
(verso II)
(verset II)
Dicen que es como una maquina
Ils disent que c'est comme une machine
nada se salva de una hembra tan voraz,
rien n'est à l'abri d'une femelle aussi vorace,
Dicen que es como una vivora
Ils disent que c'est comme un live
beso tras beso propaga su maldad
baiser après baiser répand son mal
mira en sus ojos y juega en su juego y veras...
Regardez-le dans les yeux et jouez à son jeu et vous verrez...
ORO
OR
uh, uh, uhhh,
euh, euh, euhhh,
uh, uh, uh, uh, uhh
euh, euh, euh, euh, euh
uh, uh, uhhh
euh, euh, euhhh
eres veneno vil.
Vous êtes un vil poison.
*SOLO
*UNIQUEMENT
(verso III)
(verset III)
Dicen que no conoci el amor
Ils disent que je ne connaissais pas l'amour
dicen que tiene maldito el corazn, que no tiene salvacin
On dit que son cœur est maudit, qu'il n'a pas de salut
Dicen que es una mujer fatal
On dit que c'est une femme fatale
un paso en falso y te vuelves de cristal
un faux pas et tu te transformes en verre
Como la fuerza de un huracn
Comme la force d'un ouragan
y el apetito que tiene cualquier predador animal
et l'appétit de tout prédateur animal
una catstrofe natural
une catastrophe naturelle
tiene los ojos de fuego y corazn de metal
Il a des yeux de feu et un cœur de métal
mira sus ojos y juega en su juego y veras...
Regardez-le dans les yeux et jouez à son jeu et vous verrez...
ORO
OR
uh, uh, uhhh,
euh, euh, euhhh,
uh, uh, uh, uh, uhh
euh, euh, euh, euh, euh
uh, uh, uhhh
euh, euh, euhhh
eres veneno vil.
Vous êtes un vil poison.
Eres veneno vil y tu mordida es mortal tras ese ambiente animal eres veneno vil.
Vous êtes un vil poison et votre morsure est mortelle. Après cet environnement animal, vous êtes un vil poison.
Eres veneno vi de mordedura fatal tras su sonrisa animal ERES VENENO VIL!
Tu es un poison J'ai vu une morsure mortelle derrière son sourire animal VOUS ÊTES VILE POISON !