Veneno vil 歌詞 日本語訳

Veneno vil
フェルポイズン
de FOBIA
by フォビア
Tab by: Jesus Maldonado
タブ者: ヘスス マルドナド
h - hamer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
/ - slie
/ - スライ
*Intro
*イントロ
TOO 2 VS
トゥー 2 VS
(verso I)
(第1節)
Dicen que no conocio el amor
彼らは言う、私は愛を知らなかった
dicen que tiene maldito el corazon, que no tiene salvacion
彼の心は呪われており、救いはないと言われます。
Dicen que es una mujer fatal
彼らは彼女をファム・ファタールだと言う
un paso en falso y te vuelves de cristal
一歩間違えばガラスになってしまう
Como la fuerza de un huracn
ハリケーンのような勢いで
y el apetito que tiene cualquier predador animal
そして、動物の捕食者が持つ食欲
Con la ponzoa de un alacrn
サソリの毒で
con la inocencia de un nio y bajo la mano un pual
子供のような無邪気さと短剣を手に
mira sus ojos y juega en su juego y veras...
彼の目を見て、彼のゲームをプレイすればわかるでしょう...
uh, uh, uh,
えー、えー、えー、
uh, uh, uh, uh, uhh
えー、えー、えー、えー、えー
uh, uh, uh
えー、えー、えー
eres veneno vil.
あなたは卑劣な毒です。
2 veces
2回
[INTRO
[イントロ]
]
]
(verso II)
（第二節）
Dicen que es como una maquina
機械みたいだと言われます
nada se salva de una hembra tan voraz,
このような貪欲な女性から安全なものは何もありません、
Dicen que es como una vivora
ライブみたいだと言われてる
beso tras beso propaga su maldad
キスに次ぐキスはその悪を広める
mira en sus ojos y juega en su juego y veras...
彼の目を見て、彼のゲームをプレイすればわかるだろう...
ORO
ゴールド
uh, uh, uhhh,
えー、えー、えー、
uh, uh, uh, uh, uhh
えー、えー、えー、えー、えー
uh, uh, uhhh
うーん、うーん、うーん
eres veneno vil.
あなたは卑劣な毒です。
*SOLO
*のみ
(verso III)
（第三節）
Dicen que no conoci el amor
彼らは言う、私は愛を知らなかった
dicen que tiene maldito el corazn, que no tiene salvacin
彼らは彼の心は呪われている、彼には救いがないと言います
Dicen que es una mujer fatal
彼らは彼女をファム・ファタールだと言う
un paso en falso y te vuelves de cristal
一歩間違えばガラスになってしまう
Como la fuerza de un huracn
ハリケーンのような勢いで
y el apetito que tiene cualquier predador animal
そして、動物の捕食者が持つ食欲
una catstrofe natural
自然災害
tiene los ojos de fuego y corazn de metal
彼は火の目と金属の心を持っています
mira sus ojos y juega en su juego y veras...
彼の目を見て、彼のゲームをプレイすればわかるでしょう...
ORO
ゴールド
uh, uh, uhhh,
えー、えー、えー、
uh, uh, uh, uh, uhh
えー、えー、えー、えー、えー
uh, uh, uhhh
うーん、うーん、うーん
eres veneno vil.
あなたは卑劣な毒です。
Eres veneno vil y tu mordida es mortal tras ese ambiente animal eres veneno vil.
あなたは卑劣な毒であり、その動物環境の後、あなたの咬傷は致命的です、あなたは卑劣な毒です。
Eres veneno vi de mordedura fatal tras su sonrisa animal ERES VENENO VIL!
あなたは毒です 彼の動物的な笑顔の裏に致命的な噛み傷が見えました あなたは卑劣な毒です！