Waiting for a Girl Like You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Waiting For A Girl Like You - Foreigner
Czekam na dziewczynę taką jak Ty - cudzoziemka
Email: fredo_71@hotmail.com
E-mail: fredo_71@hotmail.com
Group: Foreigner
Grupa: Cudzoziemiec
Year: 1981
Rok: 1981
So long I've been looking too hard, I've been waiting too long.
Tak długo szukałem zbyt mocno, czekałem zbyt długo.
Sometimes I don't know what I will find. I only know it's a matter of time.
Czasami nie wiem, co znajdę. Wiem tylko, że to kwestia czasu.
When you love someone, when you love someone,
Kiedy kogoś kochasz, kiedy kogoś kochasz,
It feels so right, so warm and true. I need to know if you feel it too.
To takie właściwe, takie ciepłe i prawdziwe. Muszę wiedzieć, czy ty też to czujesz.
Maybe I'm wrong. Won't you tell me if I'm coming on too strong?
Może się mylę. Nie powiesz mi, jeśli za bardzo się zaangażuję?
This heart of mine has been hurt before. This time I wanna be sure.
To moje serce zostało już wcześniej zranione. Tym razem chcę mieć pewność.
I've been waiting for a girl like you to come into my life.
Czekałem, aż taka dziewczyna jak ty pojawi się w moim życiu.
I've been waiting for a girl like you, a love that will survive.
Czekałem na dziewczynę taką jak ty, na miłość, która przetrwa.
I've been waiting for someone new to make me feel alive.
Czekałam na kogoś nowego, kto sprawi, że poczuję, że żyję.
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life.
Tak, czekam, aż taka dziewczyna jak ty pojawi się w moim życiu.
PLAY INTRO
ODtwórz WSTĘP
Your'se so good. When we make love it's understood.
Jesteś taki dobry. Kiedy się kochamy, jest to zrozumiałe.
It's more than a touch or a word we say. Only in dreams could it be this
To coś więcej niż dotyk czy słowo, które wypowiadamy. Tylko w snach mogło tak być
way.
sposób.
When you love someone, yeah, really love someone.
Kiedy kogoś kochasz, tak, naprawdę kogoś kochasz.
Now, I know it's right from the moment I wake up till deep in the
Teraz wiem, że tak jest od chwili, gdy się obudzę, aż do głębokiego snu
night.
noc.
There's nowhere on earth that I'd rather be than olding you tenderly.
Nie ma innego miejsca na świecie, w którym wolałbym być, niż czule cię starzeć.