If I Were a Tree كلمات أغنية ترجمة عربية

There's a part that I'm not sure of, but I'll fix it when I can.
هناك جزء لست متأكدًا منه، لكني سأصلحه عندما أستطيع.
The Gm sounds good only sometimes, so use it as a G if you please.
يبدو الحرف G جيدًا في بعض الأحيان فقط، لذا استخدمه كحرف G إذا أردت.
Intro: G
مقدمة: غ
If I were a tree I'd shake you off,
لو كنت شجرة لنفضتك
Who needs all those dying leaves?
من يحتاج إلى كل تلك الأوراق الميتة؟
I'd follow my roots to the underground,
سأتبع جذوري إلى تحت الأرض،
Drink wine with all the thieves.
شرب الخمر مع كل اللصوص.
If I were a tree I'd give you wood,
لو كنت شجرة لأعطيتك خشباً
Make you a dendrophiliac.
تجعلك شجيريًا.
I'd have a laugh because I could;
سأضحك لأنني أستطيع ذلك؛
Oh, my knots and twists are not for that.
أوه، عقدتي والتقلبات ليست لذلك.
Uproot me from the ground and plant me somewhere I belong
اقتلعني من الأرض وازرعني في مكان أنتمي إليه
In the winter when my limbs are so bare
في الشتاء عندما تكون أطرافي عارية جدًا
Uproot me from the ground and plant me somewhere I belong
اقتلعني من الأرض وازرعني في مكان أنتمي إليه
In the winter when my limbs are so bare
في الشتاء عندما تكون أطرافي عارية جدًا
If I were a tree I would age so the well;
لو كنت شجرة لعمرت كذلك البئر؛
I'd watch the years paint on your face.
كنت أشاهد السنوات وهي ترسم على وجهك.
Follow my roots to the underground,
أتبع جذوري إلى تحت الأرض،
Watch you disappear without a trace...trace.
أشاهدك تختفي دون أثر... أثر.
Uproot me from the ground and plant me somewhere I belong,
اقتلعني من الأرض وأزرعني في مكان أنتمي إليه
In the winter when my limbs are so bare.
في الشتاء عندما تكون أطرافي عارية جدًا.
Uproot me from the ground and plant me somewhere I belong,
اقتلعني من الأرض وأزرعني في مكان أنتمي إليه
In the winter when my limbs are so bare.
في الشتاء عندما تكون أطرافي عارية جدًا.
In the winter when my limbs are so bare.
في الشتاء عندما تكون أطرافي عارية جدًا.
In the winter when my limbs are so bare.
في الشتاء عندما تكون أطرافي عارية جدًا.