If I Were a Tree Paroles Traduction Française

There's a part that I'm not sure of, but I'll fix it when I can.
Il y a une partie dont je ne suis pas sûr, mais je la réparerai dès que je pourrai.
The Gm sounds good only sometimes, so use it as a G if you please.
Le Gm ne sonne bien que parfois, alors utilisez-le comme G s'il vous plaît.
Intro: G
Introduction : G
If I were a tree I'd shake you off,
Si j'étais un arbre, je te secouerais,
Who needs all those dying leaves?
Qui a besoin de toutes ces feuilles mourantes ?
I'd follow my roots to the underground,
Je suivrais mes racines jusqu'à l'underground,
Drink wine with all the thieves.
Boire du vin avec tous les voleurs.
If I were a tree I'd give you wood,
Si j'étais un arbre, je te donnerais du bois,
Make you a dendrophiliac.
Faites de vous un dendrophile.
I'd have a laugh because I could;
Je rirais parce que je le pouvais;
Oh, my knots and twists are not for that.
Oh, mes nœuds et mes torsions ne sont pas pour ça.
Uproot me from the ground and plant me somewhere I belong
Déracinez-moi du sol et plantez-moi quelque part auquel j'appartiens
In the winter when my limbs are so bare
En hiver, quand mes membres sont si nus
Uproot me from the ground and plant me somewhere I belong
Déracinez-moi du sol et plantez-moi quelque part auquel j'appartiens
In the winter when my limbs are so bare
En hiver, quand mes membres sont si nus
If I were a tree I would age so the well;
Si j'étais un arbre, je vieillirais ainsi bien ;
I'd watch the years paint on your face.
Je regarderais les années peindre sur ton visage.
Follow my roots to the underground,
Suivez mes racines dans l'underground,
Watch you disappear without a trace...trace.
Regardez-vous disparaître sans laisser de trace... trace.
Uproot me from the ground and plant me somewhere I belong,
Déracinez-moi du sol et plantez-moi là où j'appartiens,
In the winter when my limbs are so bare.
En hiver, quand mes membres sont si nus.
Uproot me from the ground and plant me somewhere I belong,
Déracinez-moi du sol et plantez-moi là où j'appartiens,
In the winter when my limbs are so bare.
En hiver, quand mes membres sont si nus.
In the winter when my limbs are so bare.
En hiver, quand mes membres sont si nus.
In the winter when my limbs are so bare.
En hiver, quand mes membres sont si nus.