If I Were a Tree Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Orman Şehri Aşıkları - Bir Ağaç Olsaydım
Forest City Lovers - If I Were a Tree şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
There's a part that I'm not sure of, but I'll fix it when I can.
Emin olamadığım bir kısım var ama fırsat buldukça düzelteceğim.
The Gm sounds good only sometimes, so use it as a G if you please.
Gm sesi sadece bazen kulağa hoş geliyor, o yüzden isterseniz onu G olarak kullanın.
Intro: G
Giriş: G
If I were a tree I'd shake you off,
Ağaç olsaydım seni silkelerdim
Who needs all those dying leaves?
Bütün bu ölen yapraklara kimin ihtiyacı var?
I'd follow my roots to the underground,
Köklerimi yeraltına kadar takip ederdim,
Drink wine with all the thieves.
Bütün hırsızlarla şarap iç.
If I were a tree I'd give you wood,
Eğer bir ağaç olsaydım sana odun verirdim,
Make you a dendrophiliac.
Seni bir dendrofili hastası yap.
I'd have a laugh because I could;
Gülebilirdim çünkü yapabildim;
Oh, my knots and twists are not for that.
Ah, düğümlerim ve kıvrımlarım bunun için değil.
Uproot me from the ground and plant me somewhere I belong
Beni yerden sök ve ait olduğum bir yere dik
In the winter when my limbs are so bare
Kışın uzuvlarım çok çıplakken
Uproot me from the ground and plant me somewhere I belong
Beni yerden sök ve ait olduğum bir yere dik
In the winter when my limbs are so bare
Kışın uzuvlarım çok çıplakken
If I were a tree I would age so the well;
Eğer bir ağaç olsaydım kuyu gibi yaşlanırdım;
I'd watch the years paint on your face.
Yılların yüzündeki boyayı izlerdim.
Follow my roots to the underground,
Köklerimi yeraltına kadar takip et,
Watch you disappear without a trace...trace.
Hiçbir iz bırakmadan kaybolmanı izle... iz.
Uproot me from the ground and plant me somewhere I belong,
Beni yerden söküp ait olduğum bir yere dikin,
In the winter when my limbs are so bare.
Kışın uzuvlarım çok çıplakken.
Uproot me from the ground and plant me somewhere I belong,
Beni yerden söküp ait olduğum bir yere dikin,
In the winter when my limbs are so bare.
Kışın uzuvlarım çok çıplakken.
In the winter when my limbs are so bare.
Kışın uzuvlarım çok çıplakken.
In the winter when my limbs are so bare.
Kışın uzuvlarım çok çıplakken.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
