If I Were a Tree Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a part that I'm not sure of, but I'll fix it when I can.
Er is een onderdeel waar ik niet zeker van ben, maar ik zal het repareren zodra ik kan.
The Gm sounds good only sometimes, so use it as a G if you please.
De Gm klinkt maar af en toe goed, dus gebruik hem als je wilt.
Intro: G
Inleiding: G
If I were a tree I'd shake you off,
Als ik een boom was, zou ik je van je afschudden,
Who needs all those dying leaves?
Wie heeft al die stervende bladeren nodig?
I'd follow my roots to the underground,
Ik zou mijn roots volgen naar de underground,
Drink wine with all the thieves.
Drink wijn met alle dieven.
If I were a tree I'd give you wood,
Als ik een boom was, zou ik je hout geven,
Make you a dendrophiliac.
Maak je een dendrofilie.
I'd have a laugh because I could;
Ik zou lachen omdat ik dat kon;
Oh, my knots and twists are not for that.
Oh, daar zijn mijn knopen en kronkels niet voor.
Uproot me from the ground and plant me somewhere I belong
Ontwortel mij uit de grond en plant mij ergens waar ik thuishoor
In the winter when my limbs are so bare
In de winter als mijn ledematen zo kaal zijn
Uproot me from the ground and plant me somewhere I belong
Ontwortel mij uit de grond en plant mij ergens waar ik thuishoor
In the winter when my limbs are so bare
In de winter als mijn ledematen zo kaal zijn
If I were a tree I would age so the well;
Als ik een boom was, zou ik de put zo verouderen;
I'd watch the years paint on your face.
Ik zou de jaren op je gezicht zien schilderen.
Follow my roots to the underground,
Volg mijn wortels naar de underground,
Watch you disappear without a trace...trace.
Zie hoe je spoorloos verdwijnt...spoor.
Uproot me from the ground and plant me somewhere I belong,
Ontwortel mij uit de grond en plant mij ergens waar ik thuishoor,
In the winter when my limbs are so bare.
In de winter als mijn ledematen zo kaal zijn.
Uproot me from the ground and plant me somewhere I belong,
Ontwortel mij uit de grond en plant mij ergens waar ik thuishoor,
In the winter when my limbs are so bare.
In de winter als mijn ledematen zo kaal zijn.
In the winter when my limbs are so bare.
In de winter als mijn ledematen zo kaal zijn.
In the winter when my limbs are so bare.
In de winter als mijn ledematen zo kaal zijn.