Coffee Break كلمات أغنية ترجمة عربية

Underdog Alma Mater
المستضعف ألما ماتر
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I'm two cups into
أنا في كوبين
my coffee break
استراحة القهوة
I'm sitting alone in
أنا جالس وحدي في
the cafe from the way
المقهى من الطريق
Reading all by myself
قراءة كل شيء بنفسي
I'm turning my cell
أنا أقلب زنزانتي
off just to breathe
قبالة فقط للتنفس
And everyone I know
وكل من أعرفه
just keeps calling me
فقط يستمر في الاتصال بي
And I
وأنا
Chorus 1:
الكورس 1:
just need a little time
فقط بحاجة الى القليل من الوقت
Cause I've over committed myself
لأني ألزمت نفسي أكثر من اللازم
I guess this is growing up
أعتقد أن هذا يكبر
I'm sleeping so little these days
أنا أنام قليلاً جداً هذه الأيام
I guess this is growing up
أعتقد أن هذا يكبر
I'm feeling things are about to change
أشعر أن الأمور على وشك التغيير
I'm guessing this is growing up
أعتقد أن هذا يكبر
Yeah, I'm guessing this is growing up
نعم، أعتقد أن هذا يكبر
Interlude: F-C/E-Dm-C x2
فاصل: F-C/E-Dm-C x2
Verse 2:
الآية 2:
And my mom hates my guts
وأمي تكره شجاعتي
She has every reason to
لديها كل الأسباب لذلك
For all the things I do
لكل الأشياء التي أفعلها
And it breaks me just to know
ويكسرني فقط أن أعرف
That I have torn her
بأنني مزقتها
apart so many times
وبصرف النظر مرات عديدة
So many times
مرات عديدة
Chorus 2:
الكورس 2:
Cause I've over committed myself
لأني ألزمت نفسي أكثر من اللازم
I guess this is growing up
أعتقد أن هذا يكبر
I'm sleeping so little these days
أنا أنام قليلاً جداً هذه الأيام
I guess this is growing up
أعتقد أن هذا يكبر
I'm feeling things are about to change
أشعر أن الأمور على وشك التغيير
I'm guessing this is growing up
أعتقد أن هذا يكبر
Yeah, I'm guessing this is growing up
نعم، أعتقد أن هذا يكبر
Bridge:
الجسر:
I don't want to change
لا أريد أن أتغير
I want to stay
أريد البقاء
right where I lay
الحق حيث أضع
Eyes closed head
عيون مغلقة الرأس
down on the pillow
أسفل على الوسادة
Better change
تغيير أفضل
before its too late
قبل فوات الأوان
I'm guessing this
أظن هذا
C(hold)
ج(عقد)
is growing up
يكبر
Outro:
الخاتمة:
Now I'm done with
الآن انتهيت من
my coffee break
استراحة القهوة
I turn on my phone
أقوم بتشغيل هاتفي
C Bb Bb-F/A-Gm(hold)
C Bb Bb-F/A-Gm(عقد)
Now that I've grown up
والآن بعد أن كبرت