Coffee Break 歌詞 日本語訳

Underdog Alma Mater
負け犬の母校
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I'm two cups into
私は2杯入っています
my coffee break
私のコーヒーブレイク
I'm sitting alone in
私は一人で座っている
the cafe from the way
途中からのカフェ
Reading all by myself
全部一人で読んでる
I'm turning my cell
携帯電話を回しています
off just to breathe
息をするためだけにオフにする
And everyone I know
そして、私が知っている誰もが
just keeps calling me
ただ私に電話をかけ続けるだけ
And I
そして私は
Chorus 1:
コーラス1:
just need a little time
少し時間が必要です
Cause I've over committed myself
だって私は自分自身にコミットしすぎたから
I guess this is growing up
これは成長してるのかな
I'm sleeping so little these days
最近睡眠時間が短いです
I guess this is growing up
これは成長してるのかな
I'm feeling things are about to change
物事が変わりつつあると感じている
I'm guessing this is growing up
これは成長してると思うよ
Yeah, I'm guessing this is growing up
はい、これは成長していると思います
Interlude: F-C/E-Dm-C x2
間奏：F-C/E-Dm-C x2
Verse 2:
2節:
And my mom hates my guts
そして母は私の根性を嫌っている
She has every reason to
彼女にはそうする十分な理由がある
For all the things I do
私がやっているすべてのことについて
And it breaks me just to know
そしてそれを知るだけで私は心が痛む
That I have torn her
私が彼女を引き裂いてしまったということ
apart so many times
何度も離れて
So many times
何度も
Chorus 2:
コーラス2:
Cause I've over committed myself
だって私は自分自身にコミットしすぎたから
I guess this is growing up
これは成長してるのかな
I'm sleeping so little these days
最近睡眠時間が短いです
I guess this is growing up
これは成長してるのかな
I'm feeling things are about to change
物事が変わりつつあると感じている
I'm guessing this is growing up
これは成長してると思うよ
Yeah, I'm guessing this is growing up
はい、これは成長していると思います
Bridge:
ブリッジ:
I don't want to change
変わりたくない
I want to stay
泊まりたいです
right where I lay
私が横たわっている場所に
Eyes closed head
目を閉じた頭
down on the pillow
枕の上に
Better change
より良い変化
before its too late
手遅れになる前に
I'm guessing this
これだと思います
C(hold)
C(長押し)
is growing up
成長しています
Outro:
アウトロ:
Now I'm done with
これで終わりです
my coffee break
私のコーヒーブレイク
I turn on my phone
携帯電話の電源を入れます
C Bb Bb-F/A-Gm(hold)
C Bb Bb-F/A-Gm(長押し)
Now that I've grown up
大人になった今では