Coffee Break Songtekst Nederlandse Vertaling

Underdog Alma Mater
Underdog Alma Mater
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I'm two cups into
Ik ben twee kopjes aan het drinken
my coffee break
mijn koffiepauze
I'm sitting alone in
Ik zit alleen binnen
the cafe from the way
het café vanaf de weg
Reading all by myself
Helemaal zelf aan het lezen
I'm turning my cell
Ik draai mijn cel
off just to breathe
gewoon weg om te ademen
And everyone I know
En iedereen die ik ken
just keeps calling me
blijft mij maar bellen
And I
En ik
Chorus 1:
Koor 1:
just need a little time
heb gewoon wat tijd nodig
Cause I've over committed myself
Omdat ik mezelf te veel heb toegewijd
I guess this is growing up
Ik denk dat dit aan het opgroeien is
I'm sleeping so little these days
Ik slaap zo weinig deze dagen
I guess this is growing up
Ik denk dat dit aan het opgroeien is
I'm feeling things are about to change
Ik heb het gevoel dat er dingen gaan veranderen
I'm guessing this is growing up
Ik vermoed dat dit aan het opgroeien is
Yeah, I'm guessing this is growing up
Ja, ik denk dat dit aan het opgroeien is
Interlude: F-C/E-Dm-C x2
Intermezzo: F-C/E-Dm-C x2
Verse 2:
Vers 2:
And my mom hates my guts
En mijn moeder haat mijn lef
She has every reason to
Daar heeft ze alle reden voor
For all the things I do
Voor alle dingen die ik doe
And it breaks me just to know
En het breekt me alleen al om het te weten
That I have torn her
Dat ik haar heb verscheurd
apart so many times
zo vaak uit elkaar
So many times
Zo vaak
Chorus 2:
Koor 2:
Cause I've over committed myself
Omdat ik mezelf te veel heb toegewijd
I guess this is growing up
Ik denk dat dit aan het opgroeien is
I'm sleeping so little these days
Ik slaap zo weinig deze dagen
I guess this is growing up
Ik denk dat dit aan het opgroeien is
I'm feeling things are about to change
Ik heb het gevoel dat er dingen gaan veranderen
I'm guessing this is growing up
Ik vermoed dat dit aan het opgroeien is
Yeah, I'm guessing this is growing up
Ja, ik denk dat dit aan het opgroeien is
Bridge:
Brug:
I don't want to change
Ik wil niet veranderen
I want to stay
Ik wil blijven
right where I lay
precies waar ik lag
Eyes closed head
Ogen gesloten hoofd
down on the pillow
op het kussen
Better change
Betere verandering
before its too late
voordat het te laat is
I'm guessing this
Ik vermoed dit
C(hold)
C(vasthouden)
is growing up
groeit op
Outro:
Uit:
Now I'm done with
Nu ben ik er klaar mee
my coffee break
mijn koffiepauze
I turn on my phone
Ik zet mijn telefoon aan
C Bb Bb-F/A-Gm(hold)
C Bb Bb-F/A-Gm(vasthouden)
Now that I've grown up
Nu ik volwassen ben