Coffee Break Liedtext Deutsche Übersetzung

Underdog Alma Mater
Außenseiter Alma Mater
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Schlüssel: F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
I'm two cups into
Ich bin schon bei zwei Tassen
my coffee break
meine Kaffeepause
I'm sitting alone in
Ich sitze allein drin
the cafe from the way
Das Café vom Weg aus
Reading all by myself
Ich lese alles alleine
I'm turning my cell
Ich drehe mein Handy um
off just to breathe
weg, nur um zu atmen
And everyone I know
Und alle, die ich kenne
just keeps calling me
ruft mich einfach ständig an
And I
Und ich
Chorus 1:
Refrain 1:
just need a little time
brauche nur ein wenig Zeit
Cause I've over committed myself
Weil ich mich zu sehr verpflichtet habe
I guess this is growing up
Ich schätze, das wird erwachsen
I'm sleeping so little these days
Ich schlafe heutzutage so wenig
I guess this is growing up
Ich schätze, das wird erwachsen
I'm feeling things are about to change
Ich habe das Gefühl, dass sich die Dinge bald ändern werden
I'm guessing this is growing up
Ich vermute, das wird erwachsen
Yeah, I'm guessing this is growing up
Ja, ich vermute, das wird erwachsen
Interlude: F-C/E-Dm-C x2
Zwischenspiel: F-C/E-Dm-C x2
Verse 2:
Vers 2:
And my mom hates my guts
Und meine Mutter hasst meine Eingeweide
She has every reason to
Sie hat allen Grund dazu
For all the things I do
Für all die Dinge, die ich tue
And it breaks me just to know
Und es bricht mich, allein das zu wissen
That I have torn her
Dass ich sie zerrissen habe
apart so many times
so oft auseinander
So many times
So oft
Chorus 2:
Refrain 2:
Cause I've over committed myself
Weil ich mich zu sehr verpflichtet habe
I guess this is growing up
Ich schätze, das wird erwachsen
I'm sleeping so little these days
Ich schlafe heutzutage so wenig
I guess this is growing up
Ich schätze, das wird erwachsen
I'm feeling things are about to change
Ich habe das Gefühl, dass sich die Dinge bald ändern werden
I'm guessing this is growing up
Ich vermute, das wird erwachsen
Yeah, I'm guessing this is growing up
Ja, ich vermute, das wird erwachsen
Bridge:
Brücke:
I don't want to change
Ich möchte mich nicht ändern
I want to stay
Ich möchte bleiben
right where I lay
genau dort, wo ich lag
Eyes closed head
Augen geschlossener Kopf
down on the pillow
unten auf dem Kissen
Better change
Bessere Veränderung
before its too late
bevor es zu spät ist
I'm guessing this
Ich vermute das
C(hold)
C(halten)
is growing up
wird erwachsen
Outro:
Outro:
Now I'm done with
Jetzt bin ich fertig
my coffee break
meine Kaffeepause
I turn on my phone
Ich schalte mein Telefon ein
C Bb Bb-F/A-Gm(hold)
C Bb Bb-F/A-Gm(halten)
Now that I've grown up
Jetzt, wo ich erwachsen bin