Two Shades of Hope كلمات أغنية ترجمة عربية

If there's one thing that I know
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه
It is that two shades of hope
وهو أن ظلالين من الأمل
One the enlightening soul
واحدة الروح المنيرة
And the other is more like a hangman's rope
والآخر أشبه بحبل الجلاد
Pre-horus
ما قبل حورس
Well it's true, you may reap what you sow
حسنًا، هذا صحيح، قد تحصد ما زرعته
#5
#5
But not that despair is the all-time low
لكن ليس هذا هو مستوى اليأس الذي وصل إلى أدنى مستوياته على الإطلاق
horus
حورس
Baby, hope deals the the ha- ardest blows
يا عزيزي، الأمل يوجه أقسى الضربات
us2
us2
There was once someone I loved
كان هناك شخص ما أحببته ذات مرة
And his heart overflowed his cup
وفاض قلبه كأسه
And his shoes got covered in blood
وحذائه مغطى بالدم
Oh but he never knew
أوه لكنه لم يعرف أبدا
Cause he only looked up
لأنه نظر للأعلى فقط
Pre-horus
ما قبل حورس
Well he was a troubled soul
حسنًا، لقد كان روحًا مضطربة
#5
#5
And he saw pain more than most I know
ورأى الألم أكثر مما أعرفه
horus
حورس
Yet it was hope that dealt the ha- ardest blows
ومع ذلك، كان الأمل هو الذي وجه أقسى الضربات
us2
us2
su
su
And too the girl that holds the hand
وكذلك الفتاة التي تمسك بيدها
Of a somewhat distant man
من رجل بعيد إلى حد ما
Though she??d do everything she can
رغم أنها؟؟ د تفعل كل ما في وسعها
Still his heart set sail for a distant land
لا يزال قلبه يبحر إلى أرض بعيدة
Pre-horus
ما قبل حورس
And she wonders sometimes if he knows
وتتساءل أحيانًا إذا كان يعرف
#5
#5
How she feels like a trampled rose
كيف تشعر وكأنها وردة مداس
horus
حورس
Baby, hope deals the the ha- ardest blows
يا عزيزي، الأمل يوجه أقسى الضربات
us2
us2
Instrumental
مفيدة
7sus4
7sus4
Oooh, oh oh
أوه، أوه أوه
s
ق
Oooh, oh oh
أوه، أوه أوه
Well some people think their sins
حسنا بعض الناس يعتقدون خطاياهم
Cause the cancer that's eating into them
تسبب السرطان الذي يأكلهم
And the only way they can win
والطريقة الوحيدة التي يمكنهم بها الفوز
Is by the healing of somebody's hands on their skin
هو عن طريق شفاء أيدي شخص ما على جلدهم
Pre-horus
ما قبل حورس
#5
#5
And pra-a-yin, but when the cancer does not go
وبرا يين ولكن عندما لا يختفي السرطان
horus
حورس
Surely hope dealt the ha- ardest blows
من المؤكد أن الأمل سدد أقسى الضربات
us2
us2
And now all these truths are sold
والآن تباع كل هذه الحقائق
With foundations below them
مع أسس تحتها
That were dug out in winter's cold
تم حفرها في برد الشتاء
ridge
ريدج
#5 a#54
#5أ#54
When the world stole our young and prayed on the old
عندما سرق العالم صغارنا وصلى على الكبير
Well hope deals in the ha- ardest blows
حسنًا، يتعامل الأمل مع أصعب الضربات
Yet I cannot help myself but hope
ومع ذلك لا أستطيع إلا أن آمل
us2
us2
I guess that's why love hurts
أعتقد أن هذا هو السبب في أن الحب يؤلم
And heartache stings
ووجع القلب يلسع
#5
#5
And despair is never worse
واليأس ليس أسوأ من أي وقت مضى
Than the despair that it brings
من اليأس الذي يجلبه
#5
#5
But hope deals the ha- ardest blows, dear
لكن الأمل يوجه أقسى الضربات يا عزيزي
The ha-ardest blows, dear
أصعب الضربات يا عزيزي
su
su
The ha-ardest blows
أقوى الضربات
us2
us2