Two Shades of Hope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If there's one thing that I know
Jeśli jest jedna rzecz, którą wiem
It is that two shades of hope
To właśnie te dwa odcienie nadziei
One the enlightening soul
Jedna oświecająca dusza
And the other is more like a hangman's rope
A drugi bardziej przypomina linę kata
Pre-horus
Przed Horusem
Well it's true, you may reap what you sow
Cóż, to prawda, możesz zebrać to, co zasiałeś
#5
#5
But not that despair is the all-time low
Ale nie dlatego, że rozpacz jest najniższym poziomem w historii
horus
Horus
Baby, hope deals the the ha- ardest blows
Kochanie, nadzieja zadaje najcięższe ciosy
us2
my2
There was once someone I loved
Był kiedyś ktoś, kogo kochałam
And his heart overflowed his cup
I serce jego przepełniło jego kielich
And his shoes got covered in blood
A jego buty pokryły się krwią
Oh but he never knew
Och, ale on nigdy się nie dowiedział
Cause he only looked up
Bo on tylko spojrzał w górę
Pre-horus
Przed Horusem
Well he was a troubled soul
Cóż, miał niespokojną duszę
#5
#5
And he saw pain more than most I know
I widział ból częściej niż większość znanych mi osób
horus
Horus
Yet it was hope that dealt the ha- ardest blows
Jednak to nadzieja zadawała najcięższe ciosy
us2
my2
su
su
And too the girl that holds the hand
A także dziewczyna, która trzyma rękę
Of a somewhat distant man
O nieco odległym człowieku
Though she??d do everything she can
Chociaż zrobiłaby wszystko, co w jej mocy
Still his heart set sail for a distant land
Mimo to jego serce popłynęło do odległego kraju
Pre-horus
Przed Horusem
And she wonders sometimes if he knows
I czasami zastanawia się, czy on wie
#5
#5
How she feels like a trampled rose
Czuje się jak zdeptana róża
horus
Horus
Baby, hope deals the the ha- ardest blows
Kochanie, nadzieja zadaje najcięższe ciosy
us2
my2
Instrumental
Instrumentalny
7sus4
7sus4
Oooh, oh oh
Ooch, och och
s
s
Oooh, oh oh
Ooch, och och
Well some people think their sins
Cóż, niektórzy ludzie myślą o swoich grzechach
Cause the cancer that's eating into them
Powodują raka, który ich zżera
And the only way they can win
I tylko w ten sposób mogą wygrać
Is by the healing of somebody's hands on their skin
Polega na uzdrowieniu czyichś rąk na skórze
Pre-horus
Przed Horusem
#5
#5
And pra-a-yin, but when the cancer does not go
I pra-a-yin, ale kiedy rak nie znika
horus
Horus
Surely hope dealt the ha- ardest blows
Z pewnością nadzieja zadała najcięższe ciosy
us2
my2
And now all these truths are sold
A teraz wszystkie te prawdy zostały sprzedane
With foundations below them
Z fundamentami pod nimi
That were dug out in winter's cold
Które wykopano podczas zimowego mrozu
ridge
grzbiet
#5 a#54
#5 a #54
When the world stole our young and prayed on the old
Kiedy świat ukradł nam młodych i modlił się za starych
Well hope deals in the ha- ardest blows
Cóż, nadzieja zadaje najcięższe ciosy
Yet I cannot help myself but hope
Jednak nie mogę powstrzymać się od nadziei
us2
my2
I guess that's why love hurts
Chyba dlatego miłość boli
And heartache stings
I ból serca kłuje
#5
#5
And despair is never worse
A rozpacz nigdy nie jest gorsza
Than the despair that it brings
Niż rozpacz, którą to przynosi
#5
#5
But hope deals the ha- ardest blows, dear
Ale nadzieja zadaje najcięższe ciosy, kochanie
The ha-ardest blows, dear
Najcięższe ciosy, kochanie
su
su
The ha-ardest blows
Najcięższe ciosy
us2
my2