Free to Be Me كلمات أغنية ترجمة عربية

play it without the capo in the original key, simply transpose the song up a half-step.
قم بتشغيلها بدون الكابو في المفتاح الأصلي، ما عليك سوى تبديل الأغنية لأعلى بمقدار نصف خطوة.
Intro E A/E E A/E
مقدمة E A/E E A/E
At twenty years of age I'm still looking for a dream
في العشرين من عمري مازلت أبحث عن حلم
A war's already waged for my destiny
لقد تم شن حرب بالفعل من أجل مصيري
But You've already won the battle
لكنك فزت بالمعركة بالفعل
And You've got great plans for me
ولديك خطط عظيمة بالنسبة لي
Though I can't always see
على الرغم من أنني لا أستطيع الرؤية دائمًا
('Cause) I got a couple dents in my fender
(السبب) لدي بعض الخدوش في حاجز سيارتي
Got a couple rips in my jeans
حصلت على بضع مزقت في الجينز الخاص بي
I try to fit the pieces together
أحاول أن أجمع القطع مع بعضها البعض
But perfection is my enemy
لكن الكمال هو عدوي
On my own I'm so clumsy
بمفردي أنا أخرق للغاية
But on Your shoulders I can see
ولكن على كتفيك أستطيع أن أرى
#
#
I'm free to be me
أنا حر في أن أكون أنا
 
 
When I was just a girl I thought I had it figured out
عندما كنت مجرد فتاة اعتقدت أنني قد اكتشفت ذلك
My life would turn out right, and I'd make it here somehow
حياتي سوف تسير على ما يرام، وسوف أتمكن من البقاء هنا بطريقة أو بأخرى
But things don't always come that easy
لكن الأمور لا تأتي دائما بهذه السهولة
And sometimes I would doubt, Oh-oh-oh...
وأحيانًا كنت أشك، أوه أوه أوه...
('Cause) I got a couple dents in my fender
(السبب) لدي بعض الخدوش في حاجز سيارتي
Got a couple rips in my jeans
حصلت على بضع مزقت في الجينز الخاص بي
I try to fit the pieces together
أحاول أن أجمع القطع مع بعضها البعض
But perfection is my enemy
لكن الكمال هو عدوي
On my own I'm so clumsy
بمفردي أنا أخرق للغاية
C#m7 F# A B (Bsus on repeats)
C#m7 F#AB (بسوس على التكرارات)
But on Your shoulders I can see
ولكن على كتفيك أستطيع أن أرى
I'm free to be me...
أنا حر لأكون أنا..
And you're free to be you...
وأنت حر في أن تكون أنت..
Sometimes I believe that I can do anything
في بعض الأحيان أعتقد أنني أستطيع أن أفعل أي شيء
Yet other times I think I've got nothing good to bring
وفي أحيان أخرى أعتقد أنه ليس لدي أي شيء جيد لأحضره
But You look at my heart and You tell me
لكنك تنظر إلى قلبي وتقول لي
That I've got all You seek, oh-oh-oh
لقد حصلت على كل ما تسعى إليه، أوه أوه أوه
And it's easy to believe... even though...
ومن السهل تصديقه...على الرغم من...
(Repeat Chorus 2X)
(كرر الجوقة 2X)
s2
s2
I'm free to be me...
أنا حر لأكون أنا..
F# A (hold)
F # أ (عقد)
And you're free to be you...
وأنت حر في أن تكون أنت..