Free to Be Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

play it without the capo in the original key, simply transpose the song up a half-step.
zagraj go bez capo w oryginalnej tonacji, po prostu przenieś utwór o pół tonu.
Intro E A/E E A/E
Wprowadzenie E A/E E A/E
At twenty years of age I'm still looking for a dream
Mając dwadzieścia lat, wciąż szukam marzenia
A war's already waged for my destiny
Wojna już się toczyła o moje przeznaczenie
But You've already won the battle
Ale już wygrałeś bitwę
And You've got great plans for me
I masz wobec mnie wspaniałe plany
Though I can't always see
Chociaż nie zawsze widzę
('Cause) I got a couple dents in my fender
(Ponieważ) Mam kilka wgnieceń w błotniku
Got a couple rips in my jeans
Mam kilka rozdarć na dżinsach
I try to fit the pieces together
Próbuję dopasować elementy do siebie
But perfection is my enemy
Ale doskonałość jest moim wrogiem
On my own I'm so clumsy
Sam jestem taki niezdarny
But on Your shoulders I can see
Ale na Twoich ramionach widzę
#
#
I'm free to be me
Mogę być sobą
 
 
When I was just a girl I thought I had it figured out
Kiedy byłam małą dziewczynką, myślałam, że już to zrozumiałam
My life would turn out right, and I'd make it here somehow
Moje życie potoczyłoby się prawidłowo i jakimś cudem udałoby mi się tu dotrzeć
But things don't always come that easy
Ale nie zawsze wszystko przychodzi tak łatwo
And sometimes I would doubt, Oh-oh-oh...
I czasami wątpiłem, och-och-och...
('Cause) I got a couple dents in my fender
(Ponieważ) Mam kilka wgnieceń w błotniku
Got a couple rips in my jeans
Mam kilka rozdarć na dżinsach
I try to fit the pieces together
Próbuję dopasować elementy do siebie
But perfection is my enemy
Ale doskonałość jest moim wrogiem
On my own I'm so clumsy
Sam jestem taki niezdarny
C#m7 F# A B (Bsus on repeats)
C#m7 F# A B (Bsus w powtórzeniach)
But on Your shoulders I can see
Ale na Twoich ramionach widzę
I'm free to be me...
Mogę być sobą...
And you're free to be you...
I możesz być sobą...
Sometimes I believe that I can do anything
Czasem wierzę, że mogę wszystko
Yet other times I think I've got nothing good to bring
Czasem jednak myślę, że nie mam nic dobrego do wniesienia
But You look at my heart and You tell me
Ale Ty patrzysz na moje serce i mówisz mi
That I've got all You seek, oh-oh-oh
Że mam wszystko, czego szukasz, och, och, och
And it's easy to believe... even though...
I łatwo w to uwierzyć... chociaż...
(Repeat Chorus 2X)
(Powtórz refren 2X)
s2
s2
I'm free to be me...
Mogę być sobą...
F# A (hold)
F# A (przytrzymaj)
And you're free to be you...
I możesz być sobą...