Santa Lucia كلمات أغنية ترجمة عربية

Santa Lucia per tutti quelli che hanno gli occhi
سانت لوسيا لكل من لديه عيون
e un cuore che non basta agli occhi
وقلباً لا يتسع للعين
e per la tranquilla' di chi va per mare
ولراحة البال لمن يذهب إلى البحر
e per ogni lacrima sul tuo vestito
وعن كل دمعة على ثوبك
per chi non ha capito.
بالنسبة لأولئك الذين لا يفهمون.
Santa Lucia per chi beve di notte
سانتا لوسيا لأولئك الذين يشربون في الليل
e di notte muore e di notte legge
وفي الليل يموت وفي الليل يقرأ
e cade sul suo ultimo metro
ويسقط على متره الأخير
e per gli amici che vanno e ritornano indietro
وللأصدقاء الذين يذهبون ويعودون
e hanno perduto l'anima e le ali.
وفقدوا أرواحهم وأجنحتهم.
Per chi vive all'incrocio dei venti ed e' bruciato vivo
لأولئك الذين يعيشون في مفترق طرق الرياح ويحترقون أحياء
per le persone facili che non hanno dubbi mai
للأشخاص السهلين الذين ليس لديهم شك أبدًا
per la nostra corona di stelle e di spine
من أجل تاجنا من النجوم والأشواك
e la nostra paura del buio e della fantasia.
وخوفنا من الظلام والخيال.
Santa Lucia il violino dei poveri
سانت لوسيا كمان الفقراء
e' una barca sfondata e un ragazzino
إنه قارب متهالك وصبي صغير
al secondo piano che canta ride e stona
في الطابق الثاني يضحك الغناء ويخرج عن اللحن
perche' vada lontano fa che gli sia dolce
لكي يذهب بعيداً، فليحل له
anche la pioggia nelle scarpe anche la solitudine.
حتى المطر في حذائك، حتى الوحدة.