Santa Lucia Versuri Traducere în Română
Francesco De Gregori - Sfânta Lucia
Francesco De Gregori - Santa Lucia versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Santa Lucia per tutti quelli che hanno gli occhi
Sfânta Lucia pentru toți cei care au ochi
e un cuore che non basta agli occhi
și o inimă care nu este suficientă pentru ochi
e per la tranquilla' di chi va per mare
și pentru liniștea sufletească a celor care merg la mare
e per ogni lacrima sul tuo vestito
și pentru fiecare ruptură de pe rochia ta
per chi non ha capito.
pentru cei care nu inteleg.
Santa Lucia per chi beve di notte
Santa Lucia pentru cei care beau noaptea
e di notte muore e di notte legge
iar noaptea moare si noaptea citeste
e cade sul suo ultimo metro
și cade pe ultimul său metru
e per gli amici che vanno e ritornano indietro
și pentru prietenii care merg și se întorc
e hanno perduto l'anima e le ali.
și și-au pierdut sufletul și aripile.
Per chi vive all'incrocio dei venti ed e' bruciato vivo
Pentru cei care trăiesc la răscrucea vântului și sunt arși de vii
per le persone facili che non hanno dubbi mai
pentru oamenii uşuraţi care nu au niciodată îndoieli
per la nostra corona di stelle e di spine
pentru coroana noastră de stele și spini
e la nostra paura del buio e della fantasia.
și frica noastră de întuneric și fantezie.
Santa Lucia il violino dei poveri
Sfânta Lucia vioara săracilor
e' una barca sfondata e un ragazzino
Este o barcă bătută și un băiețel
al secondo piano che canta ride e stona
la etajul doi cântând râde și se dezacordează
perche' vada lontano fa che gli sia dolce
ca să meargă departe, să-i fie dulce
anche la pioggia nelle scarpe anche la solitudine.
chiar și ploaia în pantofii tăi, chiar și singurătatea.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
