Santa Lucia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Santa Lucia per tutti quelli che hanno gli occhi
Święta Łucja dla wszystkich, którzy mają oczy
e un cuore che non basta agli occhi
i serce, które nie wystarcza oczom
e per la tranquilla' di chi va per mare
i za spokój ducha tych, którzy udają się w morze
e per ogni lacrima sul tuo vestito
i za każdą łzę na Twojej sukni
per chi non ha capito.
dla tych, którzy nie rozumieją.
Santa Lucia per chi beve di notte
Santa Lucia dla tych, którzy piją w nocy
e di notte muore e di notte legge
a nocą umiera i nocą czyta
e cade sul suo ultimo metro
i spada na ostatni metr
e per gli amici che vanno e ritornano indietro
i dla przyjaciół, którzy odchodzą i wracają
e hanno perduto l'anima e le ali.
i stracili duszę i skrzydła.
Per chi vive all'incrocio dei venti ed e' bruciato vivo
Za tych, którzy żyją na skrzyżowaniu wiatrów i są spaleni żywcem
per le persone facili che non hanno dubbi mai
dla ludzi wyluzowanych, którzy nigdy nie mają wątpliwości
per la nostra corona di stelle e di spine
za naszą koronę z gwiazd i cierni
e la nostra paura del buio e della fantasia.
i nasz strach przed ciemnością i fantazjami.
Santa Lucia il violino dei poveri
Święta Łucja skrzypcami ubogich
e' una barca sfondata e un ragazzino
To rozbita łódź i mały chłopiec
al secondo piano che canta ride e stona
na drugim piętrze śpiew śmieje się i traci melodię
perche' vada lontano fa che gli sia dolce
aby zaszedł daleko, niech będzie mu miło
anche la pioggia nelle scarpe anche la solitudine.
nawet deszcz w butach, nawet samotność.