Le Reste du temps 歌詞 日本語訳
フランシス・カブレル - 残りの時間
Francis Cabrel - Le Reste du temps の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intro : A
イントロ:A
Et si on dormait sous les arbres
木の下で寝たらどうなるだろうか
Le reste du temps
残りの時間は
Deux amants poss sur les hardes
二人の恋人が馬に乗ります
Deux dbutants
初心者二人
En dessous des cieux qui lzardent
消えゆく空の下で
Juste en faire autant
同じことをするだけです
(tellement de choses ont changs !)
(とても変わりました!)
Mieux que tous les palais de marbres
どの大理石の宮殿よりも優れている
L'or des sultants
サルタントの黄金
Quelques branchages qui nous gardent
私たちを守ってくれるいくつかの枝
Des mauvais vents
悪い風
Je ferais tout ce qu'il te tarde
必要なことはすべていたします
L'homme ou l'enfant
男でも子供でも
Dans nos jardins drangs
私たちのドラングガーデンで
Tellement de fleurs allonges, tellement
細長い花がたくさん、たくさん
Sous la lumire orange
オレンジ色の光の下で
Longtemps nos corps mlangs, longtemps
長い間、私たちの体は混ざり合っていました、長い間
Rien qui mrite qu'on en parle
話す価値のあることは何もない
Rien d'inquitant
心配することはありません
Un miroir pour que tu te fardes
メイクアップするための鏡
Je t'aime pourtant
私はあなたを愛していますが、
Plus personne ne nous regarde
もう誰も私たちを見ません
Ni ne nous entend
どちらも私たちの声を聞きません
(solo)
(シングルプレイヤー)
Dans nos jardins drangs
私たちのドラングガーデンで
Tellement de fleurs allonges, tellement
細長い花がたくさん、たくさん
Sous la lumire orange
オレンジ色の光の下で
Longtemps nos corps mlangs, longtemps
長い間、私たちの体は混ざり合っていました、長い間
Pendant que le monde bavarde
世界がおしゃべりしている間
A rien D'important
重要なことは何もありません
On pourrait dormir sous les arbres
私たちは木の下で寝ることができました
Le reste du temps
残りの時間は
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
