Too Much Saturn Versuri Traducere în Română

TOO MUCH SATURN - Francis Dunnery
PREA MULT SATURN - Francis Dunnery
I always believed that if I ran off to India, wore sandals and shaved my head
Întotdeauna am crezut că dacă fug în India, port sandale și mă rad în cap
And used Body shop conditioner, and incense like crazy I could call myself a spirit head
Și am folosit balsam de Body Shop și tămâie ca un nebun, m-aș putea numi un cap de spirit
But I only went to India to look on top, I wore sandals cause I'd smoked all my money
Dar m-am dus în India doar să mă uit deasupra, am purtat sandale pentru că îmi fumat toți banii
And I shaved off all my hair cause I had the fleas, I'd been sleeping all over
Și mi-am bărbierit tot părul pentru că aveam purici, dormisem peste tot
And the Body shop conditioner was a present from a friend, and the incense used to hide the smell
Iar balsamul Body Shop a fost un cadou de la un prieten, iar tămâia folosită pentru a ascunde mirosul
Of the drug den that I lay in
Din bârlogul de droguri în care zăceam
And so I ask myself what my motives are for this lying need to look so free
Și așa mă întreb care sunt motivele mele pentru această nevoie mincinoasă de a arăta atât de liber
And if I tell myself real honestly, what more can I admit to, open up a door
Și dacă îmi spun sincer, ce să mai recunosc, să deschid o ușă
He said I'm gonna find out what I'm here for, he said I'd find out soon
A spus că voi afla pentru ce sunt aici, a spus că voi afla în curând
I got too much Saturn and not enough Moon
Am prea mult Saturn și nu destulă Lună
I always believed that if I never missed a Yoga class, read my horoscope in the dailies
Întotdeauna am crezut că dacă nu pierd niciodată un curs de yoga, citește-mi horoscopul în cotidiene
And recycle bottles, and know a Red Indian I could call myself a spirit man
Și reciclează sticlele și cunosc un indian roșu pe care m-aș putea numi un om spirit
But I was only doing Yoga cause I fancied the teacher, and stars cause it looked good on paper
Dar făceam Yoga doar pentru că mi-a plăcut profesorul, iar stele pentru că arăta bine pe hârtie
And I only went to church cause my granny gave me money when confession was over
Și am mers la biserică doar pentru că bunica mea mi-a dat bani când s-a terminat spovedania
And I only knew the Indian cause his brother's a dealer, and bottles had a price on their return
Și l-am știut pe indian doar pentru că fratele său este dealer, iar sticlele aveau un preț la întoarcere
So I could go and play, Oh my my
Așa că aș putea să mă duc și să mă joc, Doamne
And so I ask myself what my motives are for this lying need to look so free
Și așa mă întreb care sunt motivele mele pentru această nevoie mincinoasă de a arăta atât de liber
And if I tell myself real honestly, what more can I admit to, open up a door
Și dacă îmi spun sincer, ce să mai recunosc, să deschid o ușă
He said I'm gonna find out what I'm here for, he said I'd find out soon
A spus că voi afla pentru ce sunt aici, a spus că voi afla în curând
I got too much Saturn and not enough Moon
Am prea mult Saturn și nu destulă Lună
So now that you know why I don't love you and now that you see that I'm so scared
Așa că acum că știi de ce nu te iubesc și acum că vezi că sunt atât de speriat
Am I a good man ? Am I a deep deep man ?
Sunt un om bun? Sunt un om profund profund?
what more can I admit to, open up a door
ce să mai recunosc, deschide o ușă
He said I'm gonna find out what I'm here for, he said I'd find out soon
A spus că voi afla pentru ce sunt aici, a spus că voi afla în curând
I got too much Saturn
Am prea mult Saturn
How can I admit it, open up a door, he said I'm gonna find out what I'm here for
Cum să recunosc, să deschid o ușă, a spus că o să aflu pentru ce sunt aici
ad
ad
He said I'd find out soon, I got too much Saturn and not enough Moon
A spus că voi afla în curând, am prea mult Saturn și nu destulă Lună
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă mută
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend