Si la ves Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Si la ves dile que
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej to
que me has visto mejorado
że widziałeś, jak się poprawiłem
y que hay alguien a mi lado
i jest ktoś po mojej stronie
que me tiene enamorado.
to mnie zakochało.
Que los das se han pasado
że dni minęły
y ni cuenta yo me he dado
i nawet nie zauważyłem
que no me ha quitado el sueo
to nie odebrało mi snu
y que lo nuestro esta olvidado.
i że to, co nasze, zostało zapomniane.
Dile que yo estoy muy bien
Powiedz mu, że czuję się bardzo dobrze
que nunca he estado mejor
Nigdy nie byłem lepszy
si piensa que tal vez me muero
Jeśli myślisz, że może umieram
porque ella no esta, que va.
bo jej tam nie ma, co się dzieje.
Dile que al final de todo
Powiedz mu to na koniec
se lo voy a agradecer
Podziękuję ci
aunque pensndolo bien
choć dobrze się nad tym zastanawiam
mejor dile que ya no me ves.
Lepiej mu powiedz, że już się ze mną nie widujesz.
Si la ves dile que
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej to
ya no espero su llamada
Nie czekam już na Twój telefon
y que ya no me despierto
i już się nie budzę
en plena madrugada.
w środku ranka.
Y que ya no la recuerdo
I już jej nie pamiętam
y que ya no me hace falta
i że już go nie potrzebuję
dile que ya estoy curado
powiedz mu, że już wyzdrowiałem
y que lo nuestro ya es pasado.
i że nasze już minęło.
Dile que yo estoy muy bien
Powiedz mu, że czuję się bardzo dobrze
que nunca he estado mejor
Nigdy nie byłem lepszy
si piensa que tal vez me muero
Jeśli myślisz, że może umieram
porque ella no esta, que va.
bo jej tam nie ma, co się dzieje.
Dile que al final de todo
Powiedz mu to na koniec
se lo voy a agradecer
Podziękuję ci
aunque pensndolo bien
choć dobrze się nad tym zastanawiam
mejor dile que ya... no me ves.
Lepiej mu powiedz, że... nie widujesz się już ze mną.
Que me he perdido y que no voy a regresar
Że się zgubiłem i że nie wrócę
y dile tambin que aunque me llame no contestar... Si la ves
i powiedz jej też, że nawet jeśli do mnie zadzwoni, nie odbiorę... Jeśli ją zobaczysz
Dile que yo estoy muy bien
Powiedz mu, że czuję się bardzo dobrze
que nunca he estado mejor
Nigdy nie byłem lepszy
si piensa que tal vez me muero
Jeśli myślisz, że może umieram
porque ella no esta, que va.
bo jej tam nie ma, co się dzieje.
Dile que al final de todo
Powiedz mu to na koniec
se lo voy a agradecer
Podziękuję ci
aunque pensndolo bien
choć dobrze się nad tym zastanawiam
mejor dile que ya no me ves.
Lepiej mu powiedz, że już się ze mną nie widujesz.