Whatever Happened to Pong? كلمات أغنية ترجمة عربية

Whatever Happened To Pong - Frank Black
مهما حدث لبونج - فرانك بلاك
intro transcribed by Jere Klami
مقدمة كتبها جيري كلامي
Intro :
مقدمة :
That little zippy part goes :
يذهب هذا الجزء الصغير الرشيق:
My brother and me used to play it down at the bar
اعتدنا أنا وأخي أن نعزفها في الحانة
Taking money from guys more used to the playing of cards
أخذ المال من أشخاص أكثر اعتيادًا على لعب الورق
Paddle the paddle to the side to the side
مجداف مجداف إلى الجانب إلى الجانب
To the side to the side to the paddle the paddle
إلى الجانب إلى الجانب إلى المجداف المجداف
Paddle the paddle the side to the side
مجداف مجداف الجانب إلى الجانب
Pong
بونغ
Ball in the machine
الكرة في الآلة
Now virtually everyone's singing a popular song
الآن الجميع تقريبا يغني أغنية شعبية
But I still believe in the excellent joy of the Pong
لكنني ما زلت أؤمن بفرحة بونج الممتازة
Paddle the paddle to the side to the side
مجداف مجداف إلى الجانب إلى الجانب
To the side to the side to the paddle the paddle
إلى الجانب إلى الجانب إلى المجداف المجداف
Paddle the paddle the side to the side
مجداف مجداف الجانب إلى الجانب
Pong
بونغ
Ball in the machine
الكرة في الآلة
Nowif they take it H.G. Wells
الآن إذا أخذوها إتش جي ويلز
Well, I'll be on the next flight
حسنًا، سأكون على متن الرحلة التالية
To a time before the Kong
إلى وقت ما قبل كونغ
Whatever happened to pong?
ماذا حدث للبونغ؟
Paddle the paddle to the side to the side
مجداف مجداف إلى الجانب إلى الجانب
To the side to the side to the paddle the paddle
إلى الجانب إلى الجانب إلى المجداف المجداف
Paddle the paddle the side to the side
مجداف مجداف الجانب إلى الجانب
Pong
بونغ
Ball in the machine
الكرة في الآلة