Whatever Happened to Pong? Testo Traduzione Italiana

Whatever Happened To Pong - Frank Black
Qualunque cosa sia successa a Pong - Frank Black
intro transcribed by Jere Klami
introduzione trascritta da Jere Klami
Intro :
Introduzione:
That little zippy part goes :
Quella piccola parte scattante dice:
My brother and me used to play it down at the bar
Io e mio fratello eravamo soliti sdrammatizzare al bar
Taking money from guys more used to the playing of cards
Prendendo soldi da ragazzi più abituati a giocare a carte
Paddle the paddle to the side to the side
Rema la pagaia da un lato all'altro
To the side to the side to the paddle the paddle
Di lato, di lato, alla pagaia, alla pagaia
Paddle the paddle the side to the side
Rema la pagaia da un lato all'altro
Pong
Pongo
Ball in the machine
Palla nella macchina
Now virtually everyone's singing a popular song
Ora praticamente tutti cantano una canzone popolare
But I still believe in the excellent joy of the Pong
Ma credo ancora nell'eccellente gioia del Pong
Paddle the paddle to the side to the side
Rema la pagaia da un lato all'altro
To the side to the side to the paddle the paddle
Di lato, di lato, alla pagaia, alla pagaia
Paddle the paddle the side to the side
Rema la pagaia da un lato all'altro
Pong
Pongo
Ball in the machine
Palla nella macchina
Nowif they take it H.G. Wells
Ora, se lo prendono H.G. Wells
Well, I'll be on the next flight
Bene, sarò sul prossimo volo
To a time before the Kong
A un tempo prima del Kong
Whatever happened to pong?
Che fine ha fatto Pong?
Paddle the paddle to the side to the side
Rema la pagaia da un lato all'altro
To the side to the side to the paddle the paddle
Di lato, di lato, alla pagaia, alla pagaia
Paddle the paddle the side to the side
Rema la pagaia da un lato all'altro
Pong
Pongo
Ball in the machine
Palla nella macchina