Ukulele Lady كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F Am Dm Am Gm7 C7 Gm7 C7
مقدمة: F Am Dm Am Gm7 C7 Gm7 C7
Verse 1:
الآية 1:
I saw the splendor of the moonlight
رأيت روعة ضوء القمر
On Honolulu Bay
على خليج هونولولو
There something tender in the moonlight
هناك شيء رقيق في ضوء القمر
On Honolulu Bay
على خليج هونولولو
And all the beaches are full of peaches
وجميع الشواطئ مليئة بالخوخ
Who bring their 'ukes' along
الذين يحضرون "ukes" الخاصة بهم على طول
And in the glimmer of the moonlight
وفي بصيص ضوء القمر
They love to sing this song
إنهم يحبون غناء هذه الأغنية
Chorus:
جوقة:
If you like-a Ukulele Lady
إذا أردت-سيدة القيثارة
Ukulele Lady like-a you
سيدة القيثارة مثلك
If you like to linger where it's shady
إذا كنت ترغب في البقاء حيث يكون مظللاً
Ukulele Lady linger too
سيدة القيثارة باقية أيضا
If you kiss a Ukulele Lady
إذا قبلت سيدة القيثارة
While you promise ever to be true
بينما وعدت بأن تكون صادقًا أبدًا
And she see an other Uk ulele
وهي ترى أوليلي آخر في المملكة المتحدة
Lady fool a round with you
سيدة تخدع جولة معك
Maybe she'll sigh
ربما سوف تتنهد
Maybe she'll cry
ربما سوف تبكي
Maybe she'll find somebody else
ربما أنها سوف تجد شخص آخر
Bye and bye
وداعا وداعا
To sing to When it's cool and shady
للغناء عندما يكون الجو باردًا ومظللاً
Where the tricky Wicki Wackies woo
حيث يجذب Wicki Wackies المخادع
If you like A Ukulele Lady
إذا كنت تحب سيدة القيثارة
Ukulele Lady like a you
سيدة القيثارة مثلك
Verse 2:
الآية 2:
She used to sing to me by moonlight
كانت تغني لي على ضوء القمر
On Hono lu lu Bay
على خليج هونو لو لو
Fond mem'rys cling to me by moonlight
الذكريات الجميلة تلتصق بي في ضوء القمر
Although I'm far a way
على الرغم من أنني بعيد
Someday I'm going where eyes are glowing
يومًا ما سأذهب حيث تتوهج العيون
And lips are made to kiss
والشفاه خلقت للتقبيل
To see somebody in the moonlight
لرؤية شخص ما في ضوء القمر
And hear the song I miss
واسمع الاغنية التي اشتقت لها
Chorus:
جوقة:
If you like-a Ukulele Lady
إذا أردت-سيدة القيثارة
Ukulele Lady like-a you
سيدة القيثارة مثلك
If you like to linger where it's shady
إذا كنت ترغب في البقاء حيث يكون مظللاً
Ukulele Lady linger too
سيدة القيثارة باقية أيضا
If you kiss a Ukulele Lady
إذا قبلت سيدة القيثارة
While you promise ever to be true
بينما وعدت بأن تكون صادقًا أبدًا
And she see an other Uk ulele
وهي ترى أوليلي آخر في المملكة المتحدة
Lady fool a round with you
سيدة تخدع جولة معك
Maybe she'll sigh
ربما سوف تتنهد
Maybe she'll cry
ربما سوف تبكي
Maybe she'll find somebody else
ربما أنها سوف تجد شخص آخر
Bye and bye
وداعا وداعا
To sing to When it's cool and shady
للغناء عندما يكون الجو باردًا ومظللاً
Where the tricky Wicki Wackies woo
حيث يجذب Wicki Wackies المخادع
If you like A Ukulele Lady
إذا كنت تحب سيدة القيثارة
Ukulele Lady like a you like-a me, like I like-a
سيدة القيثارة مثلك مثلي، مثلي
you, like we like-a both the same I'd like to say
أنت، كما نحب - كلاهما نفس الشيء الذي أود أن أقوله
this very day Ukulele Lady like you.
في هذا اليوم بالذات سيدة القيثارة مثلك.