Goodbye (She Quietly Says) كلمات أغنية ترجمة عربية

There is no great big ending,
ليس هناك نهاية كبيرة عظيمة،
No sunset in the sky
لا غروب الشمس في السماء
There is no string ensemble,
ليس هناك فرقة سلسلة،
And she doesn't even cry
وهي لا تبكي حتى
And just as I begin to say
وكما أبدأ بالقول
That we should make another try
أنه ينبغي لنا أن نقوم بمحاولة أخرى
She reaches out across the table looks at me
تمد يدها عبر الطاولة وتنظر إلي
and quietly says good-bye
ويقول بهدوء وداعا
There is no big explosion
لا يوجد انفجار كبير
No tempest in the tea
لا عاصفة في الشاي
The world does not stop turning round
العالم لا يتوقف عن الدوران
There's no big tragedy
ليس هناك مأساة كبيرة
Sitting in a coffee shop
يجلس في مقهى
With cheesecake and some apple pie
مع كعكة الجبن وبعض فطيرة التفاح
She reaches out across the table, looks at me
تمد يدها عبر الطاولة وتنظر إلي
and quietly says good-bye
ويقول بهدوء وداعا
Good-bye, Said so easily
وداعا، قال بسهولة
Good-bye, Said so quietly
وداعا، قال بهدوء شديد
Good-bye, good-bye, good-bye
وداعا، وداعا، وداعا
Just two always strangers avoid each other's eyes
فقط اثنان من الغرباء يتجنبان أعين بعضهما البعض دائمًا
One still make believing,
لا يزال المرء يصدق،
One still telling lies
واحد لا يزال يقول الأكاذيب
She tells me that I'm not to blame
أخبرتني أنني لست المذنب
But when I ask the reason why
لكن عندما أسأل عن السبب
She reaches out across the table, looks at me
تمد يدها عبر الطاولة وتنظر إلي
and quietly says good-bye
ويقول بهدوء وداعا
Good-bye, Said so easily
وداعا، قال بسهولة
Good-bye, Said so quietly
وداعا، قال بهدوء شديد
Good-bye, good-bye, good-bye
وداعا، وداعا، وداعا
She reaches out across the table, looks at me
تمد يدها عبر الطاولة وتنظر إلي
and quietly says good-bye
ويقول بهدوء وداعا