Goodbye (She Quietly Says) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There is no great big ending,
Çok büyük bir son yok
No sunset in the sky
Gökyüzünde gün batımı yok
There is no string ensemble,
Yaylı çalgılar topluluğu yok,
And she doesn't even cry
Ve o ağlamıyor bile
And just as I begin to say
Ve tam söylemeye başladığım gibi
That we should make another try
Başka bir deneme yapmamız gerektiğini
She reaches out across the table looks at me
Masanın üzerinden uzanıp bana bakıyor
and quietly says good-bye
ve sessizce elveda diyor
There is no big explosion
Büyük bir patlama yok
No tempest in the tea
Çayda fırtına yok
The world does not stop turning round
Dünya dönmekten vazgeçmiyor
There's no big tragedy
Büyük bir trajedi yok
Sitting in a coffee shop
Bir kahve dükkanında oturuyorum
With cheesecake and some apple pie
Cheesecake ve biraz elmalı turta ile
She reaches out across the table, looks at me
Masanın üzerinden uzanıp bana bakıyor
and quietly says good-bye
ve sessizce elveda diyor
Good-bye, Said so easily
Hoşçakal, çok kolay söyledin
Good-bye, Said so quietly
Hoşçakal, çok sessizce söyledin
Good-bye, good-bye, good-bye
Elveda, elveda, elveda
Just two always strangers avoid each other's eyes
Sadece iki yabancı her zaman birbirlerinin gözlerinden kaçınır
One still make believing,
İnsan hâlâ inanmayı sürdürüyor,
One still telling lies
Biri hala yalan söylüyor
She tells me that I'm not to blame
Bana suçlu olmadığımı söylüyor
But when I ask the reason why
Ama nedenini sorduğumda
She reaches out across the table, looks at me
Masanın üzerinden uzanıp bana bakıyor
and quietly says good-bye
ve sessizce elveda diyor
Good-bye, Said so easily
Hoşçakal, çok kolay söyledin
Good-bye, Said so quietly
Hoşçakal, çok sessizce söyledin
Good-bye, good-bye, good-bye
Elveda, elveda, elveda
She reaches out across the table, looks at me
Masanın üzerinden uzanıp bana bakıyor
and quietly says good-bye
ve sessizce elveda diyor