No One Ever Tells You كلمات أغنية ترجمة عربية

No one ever tells you what's like to love and lose,
لا أحد يخبرك أبدًا كيف يكون الحب والخسارة،
How it feels to waken and have breakfast with the blues,
كيف تشعر عندما تستيقظ وتتناول وجبة الإفطار وأنت حزين،
How to go on living, how to face another day --
كيف نستمر في الحياة، وكيف نواجه يومًا آخر..
No one ever tells you the way.
لا أحد يخبرك بالطريق أبداً
No one ever tells you how it feels to walk alone,
لن يخبرك أحد أبدًا بما تشعر به عندما تمشي بمفردك،
Listening for those footsteps through the echo of your own.
الاستماع لتلك الخطوات من خلال صدى صوتك.
Suddenly it hits you all those dreams weren't worth a dime,
وفجأة تخطر ببالك أن كل تلك الأحلام لم تكن تساوي سنتًا واحدًا،
'Cause no one ever tells you in time.
لأنه لا أحد يخبرك في الوقت المناسب.
Bridge:
الجسر:
M7
م7
Long before the icy winds of winter,
قبل وقت طويل من هبوب رياح الشتاء الجليدية،
Autumn tells the swallows, "Time to fly."
الخريف يقول لطيور السنونو: "حان وقت الطيران".
Why did she pretend, till the bitter end,
لماذا تظاهرت، حتى النهاية المريرة،
Till it broke my heart to say, "Goodbye."
حتى كسر قلبي أن أقول: "وداعا".
And no one ever tells you that it's just another fling;
ولا أحد يخبرك أبدًا أنها مجرد قذف آخر؛
No one ever warns you when your heart begins to sing.
لا أحد يحذرك أبدًا عندما يبدأ قلبك بالغناء.
Someone tells you later all is fair in love and war,
سيخبرك أحدهم لاحقاً أن كل شيء مباح في الحب والحرب،
But no one ever tells you before.
لكن لا أحد يخبرك من قبل.
Coda:
كودا:
It never comes easy,
الأمر لا يأتي بسهولة أبدًا،
No one ever tells you before.
لا أحد يخبرك من قبل.