No One Ever Tells You Songtekst Nederlandse Vertaling

No one ever tells you what's like to love and lose,
Niemand vertelt je ooit hoe het is om lief te hebben en te verliezen
How it feels to waken and have breakfast with the blues,
Hoe het voelt om wakker te worden en te ontbijten met de blues,
How to go on living, how to face another day --
Hoe verder te leven, hoe een nieuwe dag tegemoet te treden --
No one ever tells you the way.
Niemand vertelt je ooit de weg.
No one ever tells you how it feels to walk alone,
Niemand vertelt je ooit hoe het voelt om alleen te lopen,
Listening for those footsteps through the echo of your own.
Luisteren naar die voetstappen door de echo van die van jou.
Suddenly it hits you all those dreams weren't worth a dime,
Plotseling dringt het tot je door dat al die dromen geen cent waard waren
'Cause no one ever tells you in time.
Omdat niemand het je ooit op tijd vertelt.
Bridge:
Brug:
M7
M7
Long before the icy winds of winter,
Lang vóór de ijzige winterwinden,
Autumn tells the swallows, "Time to fly."
De herfst zegt tegen de zwaluwen: 'Tijd om te vliegen.'
Why did she pretend, till the bitter end,
Waarom deed ze tot het bittere einde alsof
Till it broke my heart to say, "Goodbye."
Tot het mijn hart brak om 'tot ziens' te zeggen.
And no one ever tells you that it's just another fling;
En niemand vertelt je ooit dat het gewoon weer een affaire is;
No one ever warns you when your heart begins to sing.
Niemand waarschuwt je ooit als je hart begint te zingen.
Someone tells you later all is fair in love and war,
Iemand vertelt je later dat alles eerlijk is in liefde en oorlog,
But no one ever tells you before.
Maar niemand heeft het je ooit eerder verteld.
Coda:
Code:
It never comes easy,
Het gaat nooit gemakkelijk,
No one ever tells you before.
Niemand heeft het je ooit eerder verteld.