Old Devil Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

I looked at you and suddenly, something in your eyes I see
نظرت إليك وفجأة رأيت شيئًا في عينيك
Soon begins bewitching me.
سرعان ما يبدأ في سحرني.
It's that old devil moon That you stole from the sky,
إنه ذلك القمر الشيطاني القديم الذي سرقته من السماء،
It's that old devil moon in your eyes.
إنه ذلك القمر الشيطاني القديم في عينيك.
You and your glance make this romance too hot to handle;
أنت ونظرتك تجعل هذه الرومانسية مثيرة جدًا بحيث لا يمكن التعامل معها;
M7 -5 M7 M7
م7 -5 م7 م7
Stars in the night blazin' their light can't hold a candle
نجوم في الليل متوهجة بنورها لا تستطيع أن تحمل شمعة
To your razzle dazzle.
إلى انبهار الخاص بك.
You've got me flyin' high and wide on a magic carpet ride,
لقد جعلتني أطير عالياً وعلى نطاق واسع في رحلة على السجادة السحرية،
Full of butterflies inside;
مليئة بالفراشات في الداخل.
Wanna cry, wanna croon, wanna laugh like a loon --
أريد البكاء، أريد أن أدندن، أريد أن أضحك مثل المعتوه..
It's that old devil moon in your eyes.
إنه ذلك القمر الشيطاني القديم في عينيك.
Just when I think I'm free as a dove,
فقط عندما أعتقد أنني حر كالحمامة،
Old devil moon deep in your eyes blinds me with love.
القمر الشيطاني القديم في أعماق عينيك يعميني بالحب.
(Instrumental Interlude -- First 2 Lines of Verse)
(فاصل موسيقي – أول سطرين من الشعر)
I wanna cry, wanna croon, wanna laugh like a loon --
أريد البكاء، أريد أن أدندن، أريد أن أضحك مثل المعتوه..
It's that old devil moon in your eyes.
إنه ذلك القمر الشيطاني القديم في عينيك.
Just when I think I'm free as a dove,
فقط عندما أعتقد أنني حر كالحمامة،
Old devil moon deep in your eyes blinds me with love.
القمر الشيطاني القديم في أعماق عينيك يعميني بالحب.
It blinds me with love.
إنه يعميني بالحب.