Old Devil Moon Текст Песни Перевод на Русский

I looked at you and suddenly, something in your eyes I see
Я посмотрел на тебя и вдруг что-то в твоих глазах вижу
Soon begins bewitching me.
Вскоре начинает меня завораживать.
It's that old devil moon That you stole from the sky,
Это старая дьявольская луна, которую ты украл с неба,
It's that old devil moon in your eyes.
Это старая дьявольская луна в твоих глазах.
You and your glance make this romance too hot to handle;
Вы и ваш взгляд делают этот роман слишком горячим, чтобы его можно было выдержать;
M7 -5 M7 M7
М7 -5 М7 М7
Stars in the night blazin' their light can't hold a candle
Звезды в ночи пылают, их свет не может удержать свечу
To your razzle dazzle.
К твоему ослеплению.
You've got me flyin' high and wide on a magic carpet ride,
Ты заставляешь меня летать высоко и широко на ковре-самолете,
Full of butterflies inside;
Внутри полно бабочек;
Wanna cry, wanna croon, wanna laugh like a loon --
Хочешь плакать, хочешь напевать, хочешь смеяться, как псих -
It's that old devil moon in your eyes.
Это старая дьявольская луна в твоих глазах.
Just when I think I'm free as a dove,
Когда я думаю, что свободен, как голубь,
Old devil moon deep in your eyes blinds me with love.
Старая дьявольская луна глубоко в твоих глазах ослепляет меня любовью.
(Instrumental Interlude -- First 2 Lines of Verse)
(Инструментальная интерлюдия — первые 2 строки куплета)
I wanna cry, wanna croon, wanna laugh like a loon --
Я хочу плакать, хочу напевать, хочу смеяться, как псих...
It's that old devil moon in your eyes.
Это старая дьявольская луна в твоих глазах.
Just when I think I'm free as a dove,
Когда я думаю, что свободен, как голубь,
Old devil moon deep in your eyes blinds me with love.
Старая дьявольская луна глубоко в твоих глазах ослепляет меня любовью.
It blinds me with love.
Оно ослепляет меня любовью.