Old Devil Moon Versuri Traducere în Română

I looked at you and suddenly, something in your eyes I see
M-am uitat la tine și deodată, văd ceva în ochii tăi
Soon begins bewitching me.
În curând începe să mă vrăjească.
It's that old devil moon That you stole from the sky,
Este acea lună veche a diavolului pe care ai furat-o din cer,
It's that old devil moon in your eyes.
Este acea lună veche a diavolului din ochii tăi.
You and your glance make this romance too hot to handle;
Tu și privirea ta faceți această dragoste prea fierbinte pentru a fi gestionată;
M7 -5 M7 M7
M7 -5 M7 M7
Stars in the night blazin' their light can't hold a candle
Stelele în noapte aprind lumina lor nu pot ține o lumânare
To your razzle dazzle.
Spre orbirea ta.
You've got me flyin' high and wide on a magic carpet ride,
M-ai făcut să zbor sus și lat într-o plimbare cu covorul magic,
Full of butterflies inside;
Plin de fluturi înăuntru;
Wanna cry, wanna croon, wanna laugh like a loon --
Vreau să plâng, vreau să cântai, vreau să râd ca un loan...
It's that old devil moon in your eyes.
Este acea lună veche a diavolului din ochii tăi.
Just when I think I'm free as a dove,
Tocmai când cred că sunt liber ca un porumbel,
Old devil moon deep in your eyes blinds me with love.
Luna bătrână a diavolului adânc în ochii tăi mă orbește de dragoste.
(Instrumental Interlude -- First 2 Lines of Verse)
(Interludiu instrumental -- Primele 2 versuri)
I wanna cry, wanna croon, wanna laugh like a loon --
Vreau să plâng, vreau să cânte, vreau să râd ca un loan...
It's that old devil moon in your eyes.
Este acea lună veche a diavolului din ochii tăi.
Just when I think I'm free as a dove,
Tocmai când cred că sunt liber ca un porumbel,
Old devil moon deep in your eyes blinds me with love.
Luna bătrână a diavolului adânc în ochii tăi mă orbește de dragoste.
It blinds me with love.
Mă orbește de dragoste.