Old Devil Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I looked at you and suddenly, something in your eyes I see
Spojrzałem na ciebie i nagle coś w twoich oczach widzę
Soon begins bewitching me.
Wkrótce zaczyna mnie urzekać.
It's that old devil moon That you stole from the sky,
To ten stary diabelski księżyc, który ukradłeś z nieba,
It's that old devil moon in your eyes.
To ten stary diabelski księżyc w twoich oczach.
You and your glance make this romance too hot to handle;
Ty i twoje spojrzenie sprawiacie, że ten romans jest zbyt gorący, by go znieść;
M7 -5 M7 M7
M7 -5 M7 M7
Stars in the night blazin' their light can't hold a candle
Gwiazdy w nocy świecące swoim światłem nie mogą utrzymać świecy
To your razzle dazzle.
Ku Twojemu olśniewającemu olśnieniu.
You've got me flyin' high and wide on a magic carpet ride,
Dzięki tobie latam wysoko i szeroko na magicznym dywanie,
Full of butterflies inside;
W środku pełno motyli;
Wanna cry, wanna croon, wanna laugh like a loon --
Chcę płakać, chcę nucić, chcę się śmiać jak wariat...
It's that old devil moon in your eyes.
To ten stary diabelski księżyc w twoich oczach.
Just when I think I'm free as a dove,
Właśnie wtedy, gdy myślę, że jestem wolny jak gołąb,
Old devil moon deep in your eyes blinds me with love.
Stary diabelski księżyc głęboko w twoich oczach oślepia mnie miłością.
(Instrumental Interlude -- First 2 Lines of Verse)
(Przerwa instrumentalna – pierwsze 2 linijki wersetu)
I wanna cry, wanna croon, wanna laugh like a loon --
Chcę płakać, chcę nucić, chcę się śmiać jak wariat...
It's that old devil moon in your eyes.
To ten stary diabelski księżyc w twoich oczach.
Just when I think I'm free as a dove,
Właśnie wtedy, gdy myślę, że jestem wolny jak gołąb,
Old devil moon deep in your eyes blinds me with love.
Stary diabelski księżyc głęboko w twoich oczach oślepia mnie miłością.
It blinds me with love.
Oślepia mnie miłością.