Summer Wind كلمات أغنية ترجمة عربية
فرانك سيناترا - رياح الصيف
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VERSES 1 & 2:
الآيتين 1 و 2:
1. The sum-mer wind, came blow-in' in
1. هبت رياح الصيف
2. Like painted kites, those days and nights,
2. مثل الطائرات الورقية المرسومة، تلك الأيام والليالي،
1. From a - cross the sea
1. من أ - عبور البحر
2. They went fly-in' by
2. لقد ذهبوا بالطائرة
1. It lingered there to touch your hair and walk with me
1. بقيت هناك لتلمس شعرك وتمشي معي
2. The world was new be-neath a blue um - brel - la sky
2. كان العالم جديدًا تحت السماء الزرقاء
1. All sum-mer long we sang a song
1. طوال الصيف غنينا أغنية
2. Then soft-er than a pi-per man
2. ثم أكثر ليونة من بي لكل رجل
1. And then we strolled that gol-den sand
1. ثم مشينا في تلك الرمال الذهبية
2. One day it called to you
2. اتصل بك ذات يوم
1. Two sweet-hearts and___ the sum-mer wind
1. قلبان جميلان و____ رياح الصيف
2. I lost you, I_____ lost you to the sum-mer wind
2. لقد فقدتك، لقد فقدتك بسبب رياح الصيف
VERSE 3:
الآية 3:
3. The aut-umn wind and the win-ter winds,
3. الرياح الخريفية والرياح الشتوية،
3. They have come and gone
3. لقد جاءوا وذهبوا
3. And still the days, those lone-ly days, they go on and on
3. ولا تزال الأيام، تلك الأيام المنعزلة، مستمرة وتستمر
3. And guess who sighs his lul-la-bies
3. وخمن من يتنهد بأصواته
3. Through nights that nev-er end
3. خلال الليالي التي لا تنتهي أبدًا
3. My fick-le friend, the sum-mer wind
3. صديقي المتقلب، رياح الصيف
ENDING:
النهاية:
The sum-mer wind
ريح الصيف
Warm sum-mer wind
الرياح الصيفية الدافئة
Mmm, the sum-mer wind
ممم، رياح الصيف
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.