The World We Knew (Over and Over) كلمات أغنية ترجمة عربية

Over and over, I keep going over the world we knew
مرارًا وتكرارًا، أواصل السفر عبر العالم الذي عرفناه
Once when you walked be-side me,
ذات مرة عندما مشيت بجانبي،
That inconceivable, that unbelievable world we knew
ذلك العالم الذي لا يمكن تصوره، ذلك العالم الذي لا يصدق الذي عرفناه
When we two were in love,
عندما كنا اثنين في الحب،
M7
م7
And ev'ry bright neon sign turned into stars,
وكل إشارة نيون ساطعة تحولت إلى نجوم،
M7
م7
And the sun and the moon seemed to be ours;
ويبدو أن الشمس والقمر لنا؛
Each road that we took turned into gold,
كل طريق سلكناه تحول إلى ذهب،
But the dream was too much for you to hold.
لكن الحلم كان كثيرًا بالنسبة لك.
Now over and over, I keep going over the world we knew
الآن مرارًا وتكرارًا، أستمر في استكشاف العالم الذي عرفناه
Days when you used to love me.
أيام كنت تحبني فيها.
(Instrumental interlude: second 2 lines of first verse)
(الفاصل الآلي: السطران الثانيان من البيت الأول)
M7
م7
And ev'ry bright neon sign turned into stars,
وكل إشارة نيون ساطعة تحولت إلى نجوم،
M7
م7
And the sun and the moon seemed to be ours;
ويبدو أن الشمس والقمر لنا؛
Each road that we took turned into gold,
كل طريق سلكناه تحول إلى ذهب،
But the dream was too much for you to hold.
لكن الحلم كان كثيرًا بالنسبة لك.
Now over and over, I keep going over the world we knew
الآن مرارًا وتكرارًا، أستمر في استكشاف العالم الذي عرفناه
Days when you used to love me.
أيام كنت تحبني فيها.
Coda:
كودا:
Over and over I keep going over the world we knew.
مرارًا وتكرارًا، أواصل استكشاف العالم الذي عرفناه.