Josephine كلمات أغنية ترجمة عربية

RIFF 1
ريف 1
RIFF 2
ريف 2
-INTRO-
-مقدمة-
Riff 1
ريف 1
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
-VERSE-
-الآية-
F6(pm)
F6 (مساء)
I heard the name Josephine
سمعت اسم جوزفين
Asus4(pm) G5(pm)
أسوس 4 (م) G5 (م)
It came to me in a dream
لقد جاء لي في المنام
F6(pm) Asus4(pm) G5(pm)
F6 (م) أسوس 4 (م) G5 (م)
And I don't usually set too much store by the things that these things might mean
وأنا عادةً لا أهتم كثيرًا بالأشياء التي قد تعنيها هذه الأشياء
F6(pm)
F6 (مساء)
It was spoken with seriousness
لقد تم التحدث بكل جدية
Asus4(pm) G5(pm)
أسوس 4 (م) G5 (م)
More of a whisper than a scream
أكثر من الهمس من الصراخ
F6(pm)
F6 (مساء)
Now, I'm waiting on this Josephine
الآن، أنا في انتظار جوزفين هذا
Asus4(pm) G(3) XXX
أسوس4(م)G(3)XXX
To show herself to me
لتظهر نفسها لي
-CHORUS-
-جوقة-
I could have been anyone
كان من الممكن أن أكون أي شخص
Am(G0h2)
صباحا (G0h2)
I imagined I could be
تخيلت أنني يمكن أن أكون
I just needed somebody
أنا فقط بحاجة إلى شخص ما
Am(G0h2)
صباحا (G0h2)
To show me how to be
لتريني كيف أكون
I could have been Napoleon
كان من الممكن أن أكون نابليون
Could have been Beethoven
ربما كان بيتهوفن
Could have been anyone but uncomfortable me
يمكن أن يكون أي شخص ولكن غير مريح لي
C G(2) Am(G0h2)
سي جي(2) صباحا(G0h2)
So come on now Josephine show yourself to me
هيا الآن، جوزفين أريني نفسك
-VERSE-
-الآية-
F6(pm) Asus4(pm) G5(pm)
F6 (م) أسوس 4 (م) G5 (م)
So come on now Josephine give me what I need
هيا الآن، جوزفين أعطيني ما أحتاجه
F6(pm)
F6 (مساء)
I don't like to be needy but sometimes needs ---
لا أحب أن أكون محتاجًا ولكن أحيانًا أحتاج ---
Asus4(pm) G5(pm)
أسوس 4 (م) G5 (م)
I can't stand being the person that I've been
لا أستطيع أن أتحمل أن أكون الشخص الذي كنت عليه
F6(pm)
F6 (مساء)
I'm an impending car crash
أنا في حادث سيارة وشيك
Asus4(pm) G5(pm)
أسوس 4 (م) G5 (م)
And I'm the first one on the scene
وأنا أول من وصل إلى المكان
F6(pm)
F6 (مساء)
I'm a defeated commander, I'm a tone-deaf composer
أنا قائد مهزوم، أنا ملحن أصم النغمات
Asus4(pm) G(3) XXX
أسوس4(م)G(3)XXX
I'm a strange name whispered in a dream
أنا اسم غريب همس في المنام
-CHORUS-
-جوقة-
I could have been anyone
كان من الممكن أن أكون أي شخص
Am(G0h2)
صباحا (G0h2)
I imagined I could be
تخيلت أنني يمكن أن أكون
I just needed somebody
أنا فقط بحاجة إلى شخص ما
Am(G0h2)
صباحا (G0h2)
To show me how to be
لتريني كيف أكون
I could have been Napoleon
كان من الممكن أن أكون نابليون
Could have been Beethoven
ربما كان بيتهوفن
Could have been anyone but uncomfortable me
يمكن أن يكون أي شخص ولكن غير مريح لي
C G(2) Am(G0h2)
سي جي(2) صباحا(G0h2)
So come on now Josephine show me how to be
لذا هيا الآن، جوزفين أريني كيف أكون
-BRIDGE-
-الجسر-
So come on now Josephine
هيا الآن جوزفين
Let's pretend it's Halloween
دعونا نتظاهر بأنه عيد الهالوين
You come as a car crash
أتيت كحادث سيارة
And I'll go as James Dean
وسأذهب كجيمس دين
I'm Napoloeon on Elba
أنا نابليون على إلبا
And you're a hundred days in 1815
وأنت مائة يوم في عام 1815
I wrote all of these letters to my immortal beloved
لقد كتبت كل هذه الرسائل إلى حبيبتي الخالدة
You're the only one who's ever gonna know what they mean
أنت الوحيد الذي سيعرف ماذا يقصدون
-OUTRO-
-خاتمة-
Come on now Josephine
هيا الآن جوزفين
Am(G0h2)
صباحا (G0h2)
Show yourself to me
أظهر نفسك لي
Could have been anyone
يمكن أن يكون أي شخص
Am(G0h2)
صباحا (G0h2)
But I ended up being me
لكن انتهى بي الأمر بأن أكون أنا
Could have been --- ---
قد يكون --- ---
Could have been what you need
ربما كان ما تحتاجه
I wish that I was anyone except for just me
أتمنى أن أكون أي شخص باستثناء أنا فقط
So come on now Josephine
هيا الآن جوزفين
Am(G0h2)
صباحا (G0h2)
Show yourself to me
أظهر نفسك لي
Come on now Josephine
هيا الآن جوزفين
Am(G0h2)
صباحا (G0h2)
Show yourself to me
أظهر نفسك لي
Come on now Josephine
هيا الآن جوزفين
Am(G0h2)
صباحا (G0h2)
Show yourself to me
أظهر نفسك لي
Come on now Josephine
هيا الآن جوزفين
Am~
صباحا~
Show yourself to me
أظهر نفسك لي