Josephine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

RIFF 1
RIFF 1
RIFF 2
RIFF 2
-INTRO-
-GİRİŞ-
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
-VERSE-
-AYET-
F6(pm)
F6(pm)
I heard the name Josephine
Josephine adını duydum
Asus4(pm) G5(pm)
Asus4(pm) G5(pm)
It came to me in a dream
Rüyamda bana geldi
F6(pm) Asus4(pm) G5(pm)
F6(pm) Asus4(pm) G5(pm)
And I don't usually set too much store by the things that these things might mean
Ve genellikle bu şeylerin ne anlama gelebileceğine çok fazla önem vermiyorum
F6(pm)
F6(pm)
It was spoken with seriousness
Ciddiyetle söylendi
Asus4(pm) G5(pm)
Asus4(pm) G5(pm)
More of a whisper than a scream
Çığlıktan ziyade fısıltı gibi
F6(pm)
F6(pm)
Now, I'm waiting on this Josephine
Şimdi bu Josephine'i bekliyorum
Asus4(pm) G(3) XXX
Asus4(pm) G(3) XXX
To show herself to me
Bana kendini göstermek için
-CHORUS-
-KORO-
I could have been anyone
Herhangi biri olabilirdim
Am(G0h2)
Am(G0h2)
I imagined I could be
olabileceğimi hayal ettim
I just needed somebody
Sadece birine ihtiyacım vardı
Am(G0h2)
Am(G0h2)
To show me how to be
Bana nasıl olacağımı göstermek için
I could have been Napoleon
Napolyon olabilirdim
Could have been Beethoven
Beethoven olabilirdi
Could have been anyone but uncomfortable me
Beni rahatsız etmeyen herhangi biri olabilirdi
C G(2) Am(G0h2)
C G(2) Am(G0h2)
So come on now Josephine show yourself to me
Haydi şimdi Josephine kendini bana göster
-VERSE-
-AYET-
F6(pm) Asus4(pm) G5(pm)
F6(pm) Asus4(pm) G5(pm)
So come on now Josephine give me what I need
Hadi şimdi Josephine bana ihtiyacım olanı ver
F6(pm)
F6(pm)
I don't like to be needy but sometimes needs ---
Muhtaç olmayı sevmiyorum ama bazen ihtiyaç duyuyorum ---
Asus4(pm) G5(pm)
Asus4(pm) G5(pm)
I can't stand being the person that I've been
Olduğum kişi olmaya dayanamıyorum
F6(pm)
F6(pm)
I'm an impending car crash
Ben yaklaşan bir araba kazasıyım
Asus4(pm) G5(pm)
Asus4(pm) G5(pm)
And I'm the first one on the scene
Ve sahneye çıkan ilk kişi benim
F6(pm)
F6(pm)
I'm a defeated commander, I'm a tone-deaf composer
Ben mağlup bir komutanım, ben ton sağır bir besteciyim
Asus4(pm) G(3) XXX
Asus4(pm) G(3) XXX
I'm a strange name whispered in a dream
Ben rüyada fısıldanan garip bir ismim
-CHORUS-
-KORO-
I could have been anyone
Herhangi biri olabilirdim
Am(G0h2)
Am(G0h2)
I imagined I could be
olabileceğimi hayal ettim
I just needed somebody
Sadece birine ihtiyacım vardı
Am(G0h2)
Am(G0h2)
To show me how to be
Bana nasıl olacağımı göstermek için
I could have been Napoleon
Napolyon olabilirdim
Could have been Beethoven
Beethoven olabilirdi
Could have been anyone but uncomfortable me
Beni rahatsız etmeyen herhangi biri olabilirdi
C G(2) Am(G0h2)
C G(2) Am(G0h2)
So come on now Josephine show me how to be
Haydi şimdi Josephine bana nasıl olacağımı göster
-BRIDGE-
-KÖPRÜ-
So come on now Josephine
Hadi şimdi Josephine
Let's pretend it's Halloween
Hadi Cadılar Bayramıymış gibi davranalım
You come as a car crash
Bir araba kazası gibi geldin
And I'll go as James Dean
Ve James Dean olarak gideceğim
I'm Napoloeon on Elba
Ben Elba'daki Napoleon'um
And you're a hundred days in 1815
Ve sen 1815'te yüz günsün
I wrote all of these letters to my immortal beloved
Bu mektupların hepsini ölümsüz sevgilime yazdım
You're the only one who's ever gonna know what they mean
Bunların ne anlama geldiğini bilecek tek kişi sensin
-OUTRO-
-OUTRO-
Come on now Josephine
Hadi şimdi Josephine
Am(G0h2)
Am(G0h2)
Show yourself to me
Kendini bana göster
Could have been anyone
Herhangi biri olabilirdi
Am(G0h2)
Am(G0h2)
But I ended up being me
Ama sonunda ben oldum
Could have been --- ---
--- --- olabilir
Could have been what you need
İhtiyacınız olan şey olabilir
I wish that I was anyone except for just me
Keşke kendim dışında herhangi biri olsaydım
So come on now Josephine
Hadi şimdi Josephine
Am(G0h2)
Am(G0h2)
Show yourself to me
Kendini bana göster
Come on now Josephine
Hadi şimdi Josephine
Am(G0h2)
Am(G0h2)
Show yourself to me
Kendini bana göster
Come on now Josephine
Hadi şimdi Josephine
Am(G0h2)
Am(G0h2)
Show yourself to me
Kendini bana göster
Come on now Josephine
Hadi şimdi Josephine
Am~
Am~
Show yourself to me
Kendini bana göster